infidelity — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "infidelity" в английском языке в основном используется как существительное и связано с концепцией верности, преданности и доверия в отношениях. В данной статье мы рассмотрим значение этого слова, его использование в различных контекстах и приведем примеры.

Значение слова "infidelity"

1. Как существительное:
   • Основное значение: "Infidelity" в первую очередь обозначает неверность, измену или предательство в романтических отношениях. Это может касаться как физических измен (физическая измена), так и эмоциональных связей с другими людьми.
   • Другие значения: Хотя "infidelity" в основном используется в контексте отношений, оно также может применяться в более широком смысле, например, в контексте предательства доверия в других сферах, таких как дружба или профессиональные отношения.

Примеры использования слова "infidelity"

1. В контексте романтических отношений:

   • Пример: "His infidelity caused a lot of pain in their marriage."

     • Перевод: "Его измена причинила много боли в их браке."

   • Пример: "She discovered his infidelity when she found messages on his phone."

     • Перевод: "Она узнала о его неверности, когда нашла сообщения на его телефоне."

2. В контексте эмоциональной измены:

   • Пример: "Emotional infidelity can be just as damaging as physical infidelity."

     • Перевод: "Эмоциональная измена может быть столь же разрушительной, как физическая измена."

   • Пример: "They sought counseling to address the issues of infidelity in their relationship."

     • Перевод: "Они обратились за консультацией, чтобы решить проблемы неверности в их отношениях."

3. В более широком контексте:

   • Пример: "The politician's infidelity to his campaign promises led to public outrage."

     • Перевод: "Неверность политика своим предвыборным обещаниям вызвала общественное возмущение."

   • Пример: "Trust is essential in any relationship, and infidelity can destroy it completely."

     • Перевод: "Доверие является основополагающим в любых отношениях, и измена может полностью его разрушить."

Заключение

Слово "infidelity" имеет важное значение в английском языке, особенно в контексте отношений. Оно подчеркивает важность доверия и верности между людьми. Использование этого слова может варьироваться от романтических связей до более широких социальных взаимодействий, что делает его актуальным в различных сферах жизни. Понимание и правильное использование термина "infidelity" может помочь в более глубоком осмыслении человеческих отношений и их сложностей.