inlaid — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "inlaid"

Слово "inlaid" в английском языке может выступать как прилагательное и как причастие. В этой статье мы рассмотрим его значения, использование в разных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение как прилагательное

1.1. Определение

"Inlaid" как прилагательное означает «вложенный», «вставленный» или «инкрустированный». Это слово используется для описания предметов, в которые встраиваются другие материалы, такие как дерево, металл, камень или перламутр, с целью создания декоративного эффекта.

1.2. Примеры использования

• The inlaid wooden table is a masterpiece of craftsmanship.
  (Инкрустированный деревянный стол — это шедевр мастерства.)

• She admired the inlaid designs on the jewelry box.
  (Она восхищалась инкрустированными узорами на шкатулке для украшений.)

• The floors were made of inlaid marble, creating a stunning visual effect.
  (Полы были выполнены из инкрустированного мрамора, создавая потрясающий визуальный эффект.)

2. Значение как причастие

2.1. Определение

"Inlaid" как причастие является формой глагола "inlay", что означает «вкладывать», «инкрустировать» или «встраивать». Оно может использоваться для описания процесса, в котором один материал вставляется в другой.

2.2. Примеры использования

• The craftsman inlaid the precious stones into the surface of the table.
  (Ремесленник инкрустировал драгоценные камни в поверхность стола.)

• The artist has inlaid intricate patterns into the wooden panels.
  (Художник инкрустировал сложные узоры в деревянные панели.)

• They have inlaid a beautiful mosaic in the entrance of the building.
  (Они инкрустировали красивую мозаику у входа в здание.)

3. Контекстуальные значения

Слово "inlaid" может использоваться в различных контекстах, включая:

• Искусство и ремесло: В контексте художественного творчества, "inlaid" описывает методы, используемые для создания уникальных изделий.
• Архитектура: В архитектурном дизайне "inlaid" может относиться к декоративным элементам, встроенным в стены, полы и потолки.
• Ювелирное дело: В ювелирном искусстве "inlaid" относится к вставкам из драгоценных камней или других материалов в изделия.

4. Заключение

Слово "inlaid" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста и части речи. Оно описывает как физические объекты, так и процессы, связанные с инкрустацией и встраиванием материалов. Примеры использования демонстрируют, как это слово применяется в различных сферах, от искусства до архитектуры.

Понимание значения "inlaid" поможет лучше воспринимать английскую лексику и использовать это слово в соответствующих контекстах.