snowflake — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "snowflake" в английском языке, в первую очередь, означает "снежинка", однако его использование может варьироваться в зависимости от контекста и части речи. Давайте рассмотрим это слово более подробно.

1. Существительное (noun)

Основное значение: снежинка

Слово "snowflake" в качестве существительного обозначает кристаллы льда, которые падают с неба в виде снежинок. Каждая снежинка уникальна по своей форме и структуре.

Примеры использования:

• The snowflakes danced in the air as they fell from the sky.
  (Снежинки танцевали в воздухе, когда падали с неба.)

• I love catching snowflakes on my tongue.
  (Мне нравится ловить снежинки на язык.)

2. Прилагательное (adjective)

Хотя "snowflake" чаще всего используется как существительное, в некоторых случаях оно может выступать в роли прилагательного, особенно в разговорной речи или неформальных контекстах. Это значение может использоваться для описания чего-то, что связано со снежинками или вызывает ассоциации с ними.

Примеры использования:

• The snowflake patterns on the wrapping paper were beautiful.
  (Снежинки на оберточной бумаге были красивыми.)

• She wore a snowflake-themed sweater to the winter party.
  (Она надела свитер с тематикой снежинок на зимнюю вечеринку.)

3. Сленговое использование

В современном сленге слово "snowflake" стало использоваться для описания людей, особенно молодежи, которые воспринимаются как чувствительные, чрезмерно эмоциональные или легко обижающиеся. Это значение часто имеет негативный оттенок.

Примеры использования:

• Some people say that today's youth are a bunch of snowflakes who can't handle criticism.
  (Некоторые говорят, что молодежь сегодня — это группа снежинок, которые не могут справиться с критикой.)

• Stop being such a snowflake and toughen up!
  (Перестань быть такой снежинкой и закаливайся!)

4. В контексте культуры и искусства

Слово "snowflake" также может использоваться в литературе, музыке и других формах искусства для передачи образа или метафоры. Оно может символизировать хрупкость, уникальность или красоту.

Примеры использования:

• In the poem, the author compares love to a snowflake, beautiful yet fleeting.
  (В стихотворении автор сравнивает любовь со снежинкой — красивой, но мимолетной.)

• The song features a chorus about snowflakes falling gently, creating a serene atmosphere.
  (В песне есть припев о нежно падающих снежинках, создающих спокойную атмосферу.)

Заключение

Слово "snowflake" имеет несколько значений в английском языке, в зависимости от контекста и части речи. Оно может обозначать физический объект — снежинку, использоваться в качестве метафоры или сленгового термина. Важно учитывать контекст, чтобы правильно интерпретировать значение слова. Снежинка, как символ, продолжает вдохновлять людей в самых разных сферах, от природы до культуры и социальных обсуждений.