inordinate — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "inordinate" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, связанных с избыточностью, чрезмерностью или неумеренной степенью чего-либо. В данной статье мы рассмотрим основные значения этого слова, его использование в различных контекстах и приведем примеры предложений с переводом на русский язык.

Значения слова "inordinate"

1. Чрезмерный, избыточный
   Основное значение слова "inordinate" связано с тем, что что-то превышает норму или ожидаемый предел. Это может относиться как к количеству, так и к качеству.

   Пример:
   "He has an inordinate amount of work to do this week."
   "У него есть чрезмерное количество работы на этой неделе."

2. Неумеренный, необоснованный
   Слово также может описывать что-то, что выходит за рамки разумного, в том числе и в плане желаний или потребностей.

   Пример:
   "Her inordinate desire for attention was evident in her behavior."
   "Ее неумеренное желание внимания было очевидно в ее поведении."

3. Непомерный
   В некоторых контекстах "inordinate" может означать что-то, что невозможно или крайне сложно контролировать, что выходит за рамки обычного.

   Пример:
   "The project faced inordinate delays due to unforeseen circumstances."
   "Проект столкнулся с непомерными задержками из-за непредвиденных обстоятельств."

Использование в различных контекстах

Слово "inordinate" может использоваться в самых разных контекстах, включая деловую среду, личные отношения, а также в литературе и искусстве. Оно помогает подчеркнуть степень чего-либо, что делает его полезным в описании ситуаций, когда что-то выходит за рамки обычного.

В деловом контексте

Пример:
"The company is facing inordinate expenses due to mismanagement."
"Компания сталкивается с избыточными расходами из-за неэффективного управления."

В личных отношениях

Пример:
"His inordinate jealousy caused problems in their relationship."
"Его чрезмерная ревность вызывала проблемы в их отношениях."

В литературе

Пример:
"The character's inordinate ambition ultimately led to his downfall."
"Чрезмерные амбиции персонажа в конечном итоге привели к его падению."

Заключение

Слово "inordinate" является мощным и выразительным прилагательным, которое позволяет точно описать ситуации, когда что-то выходит за рамки нормы или разумного. Его использование может значительно обогатить речь и сделать её более красочной и точной. Надеюсь, что данная статья помогла вам лучше понять значение и применение этого слова в английском языке.