inquest — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "inquest" в английском языке

Слово "inquest" в английском языке в первую очередь является существительным и имеет специфическое значение, связанное с юридической практикой. В этом материале мы рассмотрим его значения, примеры использования и переводы на русский язык.

Определение и значения

1. Существительное (noun):
   • Основное значение: "inquest" — это официальное расследование, проводимое, как правило, с целью выяснения обстоятельств смерти человека, особенно если она произошла при подозрительных или насильственных обстоятельствах.
   • Процедура: Это юридическая процедура, в рамках которой собираются доказательства, заслушиваются свидетели, и принимаются решения о причинах смерти.

Примеры использования:

• The inquest into the sudden death of the celebrity revealed shocking details.

  • Расследование внезапной смерти знаменитости раскрыло шокирующие подробности.

• After the inquest, the jury concluded that the death was accidental.

  • После расследования жюри пришло к выводу, что смерть была случайной.

2. Контекстуальные значения:
   • Иногда слово "inquest" может использоваться в более широком смысле, обозначая любое расследование или изучение, которое проводится для выяснения обстоятельств какого-либо события. Однако такое использование встречается реже.

Примеры использования:

• The committee held an inquest into the financial irregularities reported in the company.
  • Комитет провел расследование финансовых нарушений, о которых сообщалось в компании.

Примеры использования слова "inquest" в разных контекстах

1. Юридический контекст:

   • The coroner's inquest is set for next week.
     • Судебно-медицинское расследование назначено на следующую неделю.

2. Журналистика:

   • The inquest findings were reported extensively in the media.
     • Результаты расследования широко освещались в СМИ.

3. Общественные дебаты:

   • The inquest into police conduct during the protests sparked public outrage.
     • Расследование поведения полиции во время протестов вызвало общественное возмущение.

Заключение

Слово "inquest" в английском языке имеет четкое и специфическое значение, связанное с официальными расследованиями, особенно в контексте смерти. Важно понимать, что его использование ограничивается определенными юридическими и общественными контекстами. Важно также отметить, что, несмотря на наличие похожих слов на русском языке, "inquest" имеет уникальные аспекты, которые делают его использование важным в юридической практике.