plan — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "plan"

Слово "plan" в английском языке может выступать в роли существительного и глагола. В зависимости от контекста, его значение может варьироваться. Рассмотрим все возможные значения и примеры использования.

1. "Plan" как существительное

1.1. План (в общем смысле)
Существительное "plan" чаще всего обозначает схему, замысел или стратегию, которая предназначена для достижения какой-либо цели.

Пример:

• English: We need a plan to improve our sales.
• Русский: Нам нужен план для улучшения наших продаж.

1.2. Чертеж или схема
"Plan" также может обозначать технический чертеж или архитектурную схему.

Пример:

• English: The architect presented the plan for the new building.
• Русский: Архитектор представил план нового здания.

1.3. Намерение или цель
Иногда "plan" употребляется в значении намерения или цели, которую человек собирается достичь.

Пример:

• English: My plan is to travel around the world next year.
• Русский: Мой план — путешествовать по миру в следующем году.

2. "Plan" как глагол

2.1. Планировать
Глагол "to plan" означает разрабатывать стратегию или замысел для достижения какой-либо цели.

Пример:

• English: We are planning a surprise party for her birthday.
• Русский: Мы планируем сюрприз-вечеринку на её день рождения.

2.2. Предусматривать
В некоторых случаях "to plan" может означать предусматривать или предугадывать определенные действия.

Пример:

• English: They planned for every possible outcome.
• Русский: Они предусмотрели все возможные результаты.

3. Словосочетания и фразеологизмы с "plan"

3.1. Make a plan
Это выражение обозначает процесс создания плана.

Пример:

• English: Let’s make a plan for the weekend.
• Русский: Давайте составим план на выходные.

3.2. Follow the plan
Это выражение указывает на необходимость следовать заранее разработанному плану.

Пример:

• English: It’s important to follow the plan to achieve success.
• Русский: Важно следовать плану, чтобы достичь успеха.

3.3. Change the plan
Это выражение используется, когда необходимо внести изменения в уже существующий план.

Пример:

• English: We need to change the plan due to unexpected circumstances.
• Русский: Нам нужно изменить план из-за неожиданных обстоятельств.

Заключение

Слово "plan" является многофункциональным и может использоваться в различных контекстах как в качестве существительного, так и глагола. Понимание его значений и умение правильно использовать в речи поможет вам более точно выражать свои мысли на английском языке. Слово "plan" может быть связано с планированием, проектированием, намерениями и даже с конкретными действиями, что делает его важным элементом как в личной, так и в профессиональной жизни.