inquiry — перевод, произношение, примеры на английском

Значение английского слова "inquiry"

Слово "inquiry" является существительным и в зависимости от контекста может иметь несколько значений. В данной статье мы рассмотрим различные значения этого слова, его употребление в предложениях и примеры перевода на русский язык.

Основные значения

1. Запрос, расследование
   В этом значении "inquiry" относится к процессу поиска информации или выяснения фактов. Это может быть формальное расследование, например, в юридическом контексте, или более неформальный запрос информации.

   Пример:

   • The police launched an inquiry into the missing person case.
     (Полиция начала расследование по делу о пропавшем человеке.)

2. Уточнение, справка
   "Inquiry" также может использоваться в значении запроса информации или уточнения по какому-либо вопросу.

   Пример:

   • I made an inquiry about the job opening at the company.
     (Я сделал запрос о вакансии в компании.)

3. Исследование
   В академическом или научном контексте "inquiry" может обозначать процесс исследования или изучения какого-либо явления.

   Пример:

   • The inquiry into climate change has led to new findings.
     (Исследование изменения климата привело к новым открытиям.)

4. Рассмотрение, анализ
   "Inquiry" может означать процесс детального анализа или рассмотрения какого-либо вопроса, проблемы или ситуации.

   Пример:

   • The inquiry into the financial discrepancies revealed several issues.
     (Рассмотрение финансовых несоответствий выявило несколько проблем.)

Употребление в разных контекстах

Слово "inquiry" часто встречается в различных сферах, таких как право, наука, бизнес и образование. В зависимости от контекста, оно может принимать разные оттенки значений.

1. Юридический контекст
   В юридической сфере "inquiry" может означать официальное расследование, проводимое органами власти.

   Пример:

   • The government ordered an inquiry into the corruption allegations.
     (Правительство поручило провести расследование по обвинениям в коррупции.)

2. Научный контекст
   В науке "inquiry" относится к методическому подходу к исследованию, который включает формулирование гипотез, сбор данных и анализ результатов.

   Пример:

   • Scientific inquiry requires careful observation and experimentation.
     (Научное исследование требует тщательного наблюдения и экспериментов.)

3. Бизнес и маркетинг
   В бизнесе "inquiry" может означать запрос от потенциального клиента о товаре или услуге.

   Пример:

   • We received an inquiry from a customer interested in our new product line.
     (Мы получили запрос от клиента, заинтересованного в нашей новой линейке продуктов.)

4. Образование
   В образовательной среде "inquiry" часто используется в контексте подхода к обучению, который поощряет студентов задавать вопросы и исследовать темы самостоятельно.

   Пример:

   • Inquiry-based learning encourages students to be active participants in their education.
     (Обучение на основе исследования поощряет студентов быть активными участниками в своем образовании.)

Заключение

Слово "inquiry" имеет множество значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно охватывает широкий спектр значений, от формального расследования до простого запроса информации. Понимание этих значений и правильное их использование поможет лучше ориентироваться в английском языке и общаться более эффективно.

Надеемся, что данная статья помогла вам глубже понять слово "inquiry" и его разнообразные значения!