inscrutable — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "inscrutable"

Слово "inscrutable" является прилагательным в английском языке и имеет несколько значений, которые зависят от контекста. Основное значение связано с тем, что что-то сложно понять или интерпретировать. В этом статье мы рассмотрим различные аспекты использования слова "inscrutable", его синонимы, антонимы и примеры.

Основные значения

1. Трудно понять или интерпретировать
   Это самое распространенное значение слова. Когда что-то описывается как "inscrutable", это означает, что оно скрыто от понимания, загадочно или не поддается объяснению.

   Пример:
   "His inscrutable expression made it impossible to tell what he was thinking."
   "Его непроницаемое выражение лица делало невозможным понять, о чем он думает."

2. Мудрый и загадочный
   В некоторых контекстах "inscrutable" может использоваться для описания человека, который выглядит умным и загадочным, как будто он знает больше, чем говорит.

   Пример:
   "The inscrutable old man seemed to have seen it all."
   "Непроницаемый старик, казалось, видел все."

3. Непостижимый
   Это значение часто используется в философском или духовном контексте, когда речь идет о чем-то, что невозможно понять или объяснить с помощью человеческой логики.

   Пример:
   "The inscrutable ways of fate often leave us questioning our choices."
   "Непостижимые пути судьбы часто заставляют нас сомневаться в наших выборах."

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Unfathomable (непостижимый)
• Enigmatic (загадочный)
• Mysterious (таинственный)
• Cryptic (криптичный)

Антонимы:

• Clear (ясный)
• Understandable (понятный)
• Transparent (прозрачный)

Примеры использования слова "inscrutable" в различных контекстах

1. Литературный контекст:
   "In the novel, the protagonist's inscrutable motives kept the readers guessing until the last chapter."
   "В романе непроницаемые мотивы главного героя держали читателей в напряжении до последней главы."

2. Научный контекст:
   "The scientist's inscrutable data left the research team puzzled."
   "Непроницаемые данные ученого оставили исследовательскую группу в недоумении."

3. Психологический контекст:
   "Her inscrutable behavior made it hard for her friends to support her."
   "Ее непроницаемое поведение затрудняло друзьям оказать ей поддержку."

4. Философский контекст:
   "Many consider the universe to be inscrutable, full of mysteries beyond human comprehension."
   "Многие считают вселенную непостижимой, полной тайн, выходящих за пределы человеческого понимания."

Заключение

Слово "inscrutable" является богатым и многозначным прилагательным, которое может быть использовано в различных контекстах. Оно помогает передать идеи о сложности, загадочности и непонимании. Использование этого слова в английском языке может добавить глубину и выразительность в общение, а его понимание может обогатить словарный запас изучающих язык.