institution — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "institution" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста и части речи. В основном это существительное, но его значение может варьироваться в зависимости от ситуации, в которой оно используется. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "institution", его использование в различных контекстах и примеры с переводом на русский язык.

Основные значения слова "institution"

1. Учреждение, организация
   Первое и наиболее распространенное значение слова "institution" — это учреждение или организация, особенно в области образования, здравоохранения, социального обеспечения или культуры. Это может быть университет, больница, музей и т.д.

   Пример:
   "Harvard University is one of the oldest institutions of higher education in the United States."
   "Гарвардский университет — одно из старейших учебных заведений высшего образования в США."

2. Установление, введение
   "Institution" также может означать процесс установления или введения новых правил, норм или традиций в обществе. Это значение связано с изменениями в социальных или культурных структурах.

   Пример:
   "The institution of new laws can take time and requires public support."
   "Введение новых законов может занять время и требует поддержки общества."

3. Социальный институт
   В социологии "institution" может означать устойчивую структуру или практику, которая регулирует поведение людей в обществе, например, семья, религия, экономика и т.д.

   Пример:
   "Marriage is considered a fundamental institution in many cultures."
   "Брак считается основным институтом во многих культурах."

4. Традиция или обычай
   Иногда слово "institution" используется для обозначения устоявшейся традиции или обычая, который имеет значительное значение для определенной группы людей или общества в целом.

   Пример:
   "Thanksgiving has become an institution in American culture."
   "День благодарения стал традицией в американской культуре."

Использование слова "institution" в различных контекстах

1. В образовании
   В образовательном контексте "institution" часто относится к школам, колледжам и университетам. Это значение подчеркивает роль образовательных учреждений в обучении и воспитании.

   Пример:
   "Many students aspire to attend prestigious institutions to further their education."
   "Многие студенты стремятся поступить в престижные учебные заведения для продолжения образования."

2. В здравоохранении
   В области здравоохранения "institution" может означать больницы или лечебные заведения, где предоставляются медицинские услуги.

   Пример:
   "The institution provides comprehensive care for patients with chronic illnesses."
   "Это учреждение предоставляет комплексную помощь пациентам с хроническими заболеваниями."

3. В социальной политике
   "Institution" также может использоваться в контексте социальных служб и программ, которые направлены на поддержку уязвимых групп населения.

   Пример:
   "Government institutions play a vital role in ensuring social welfare."
   "Государственные учреждения играют жизненно важную роль в обеспечении социального благосостояния."

4. В праве и законодательстве
   В юридическом контексте "institution" может относиться к созданию или внедрению новых правовых норм и систем.

   Пример:
   "The institution of a new legal framework is necessary for effective governance."
   "Введение новой правовой системы необходимо для эффективного управления."

Заключение

Слово "institution" в английском языке имеет множество значений, которые зависят от контекста использования. Оно может обозначать как конкретные организации и учреждения, так и более абстрактные понятия, такие как социальные институты и традиции. Понимание этих значений и их правильное использование в речи позволяет более точно выражать мысли и идеи на английском языке.