interfere — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "interfere" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Основное значение этого слова связано с вмешательством в какие-либо процессы или действия. В данной статье мы рассмотрим все значения слова "interfere", его части речи и приведем примеры использования с переводом на русский.

1. Глагол "interfere"

Основное значение

Глагол "interfere" обычно означает "вмешиваться", "вторгаться" или "мешать". Он используется в ситуациях, когда одно действие или событие мешает другому.

Примеры:

• Please don’t interfere in my personal life.
  Пожалуйста, не вмешивайся в мою личную жизнь.

• The noise from the construction site interfered with my concentration.
  Шум с строительной площадки мешал моей концентрации.

Значение в контексте

Слово "interfere" также может использоваться в контексте конфликтов или проблем, возникающих из-за вмешательства. Оно подразумевает негативные последствия вмешательства.

Примеры:

• His comments interfered with the team's ability to work together.
  Его комментарии мешали команде работать вместе.

• If you interfere too much, you might create more problems than you solve.
  Если ты будешь вмешиваться слишком сильно, ты можешь создать больше проблем, чем решишь.

2. Варианты использования

В сочетаниях

Слово "interfere" часто используется в сочетаниях с предлогами, что может изменять его значение или добавлять дополнительные нюансы.

• Interfere with – вмешиваться в, мешать

  • Don’t interfere with their plans.
    Не вмешивайся в их планы.

• Interfere in – вмешиваться в (обычно в контексте личных или социальных дел)

  • I don’t want to interfere in your relationship.
    Я не хочу вмешиваться в ваши отношения.

3. Синонимы и антонимы

Слово "interfere" имеет несколько синонимов, которые могут использоваться в зависимости от контекста. Например:

• Intervene – вмешиваться, но часто с более нейтральным оттенком, подразумевая желание помочь.
• Obstruct – препятствовать, мешать, но с более агрессивным оттенком.

Антонимами могут быть слова, такие как "assist" (помогать) или "support" (поддерживать).

4. Заключение

Слово "interfere" является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от ситуации. Оно часто несет негативный оттенок, когда речь идет о вмешательстве в дела других людей или процессов. Понимание значений и контекстов использования этого слова поможет лучше воспринимать английский язык и избегать недоразумений в общении.

Итог

Таким образом, "interfere" – это важное слово в английском языке, которое охватывает широкий спектр значений и использований. Оно может быть полезным в различных ситуациях, особенно когда речь идет о социальных взаимодействиях и процессах. Понимание этого слова и его оттенков поможет вам более точно выражать свои мысли и чувства на английском языке.