dull — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "dull" в английском языке является многозначным и может использоваться как прилагательное, так и как глагол. В зависимости от контекста, его значение может варьироваться. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "dull", приведем примеры его использования и сделаем перевод на русский язык.

Значения слова "dull"

1. Прилагательное "dull"

a. Тупой, неострый

Одно из самых распространенных значений "dull" - это описание предметов, которые не имеют остроты. Например:

• The knife is dull and needs to be sharpened.
  • Нож тупой и нуждается в заточке.

b. Скучный, неинтересный

Слово "dull" также часто используется для описания чего-то, что не вызывает интереса или эмоций. Например:

• The lecture was so dull that I almost fell asleep.
  • Лекция была такой скучной, что я почти заснул.

c. Тусклый, блеклый

"Dull" может описывать цвета или свет, которые не яркие и не живые. Например:

• The walls were painted a dull gray.
  • Стены были окрашены в тусклый серый цвет.

d. Умственно неактивный

В некоторых контекстах "dull" может обозначать человека, который не проявляет активности в мышлении или обладает низким уровнем интеллекта. Например:

• He can be quite dull at times, not really engaging in conversation.
  • Он может быть довольно скучным временами, не участвуя в разговоре.

2. Глагол "dull"

a. Затуплять, делать менее острым

В качестве глагола "dull" означает процесс затупления или уменьшения остроты. Например:

• If you keep using the knife on the cutting board, it will dull quickly.
  • Если ты продолжишь использовать нож на разделочной доске, он быстро затупится.

b. Уменьшать, ослаблять (чувства, эмоции)

"Dull" также может использоваться в смысле ослабления эмоций или чувств. Например:

• The pain was dulled by the medication.
  • Боль была ослаблена благодаря лекарству.

Примеры использования слова "dull" в различных контекстах

1. Тупой

   • This pencil is too dull to write with.
     • Этот карандаш слишком тупой, чтобы писать.

2. Скучный

   • I find reality TV shows quite dull.
     • Я считаю реалити-шоу довольно скучными.

3. Тусклый

   • The painting has a dull finish that doesn't attract much attention.
     • У картины тусклое покрытие, которое не привлекает много внимания.

4. Умственно неактивный

   • He has a dull personality that makes it hard to connect with him.
     • У него скучная личность, что затрудняет общение с ним.

5. Затуплять

   • Repeated use will dull the blade of the scissors.
     • Повторное использование затупит лезвие ножниц.

6. Ослаблять чувства

   • Her grief was dulled by time.
     • Ее горе ослабло с течением времени.

Заключение

Слово "dull" является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. Оно может описывать физические характеристики предметов, эмоциональные состояния, а также использоваться в переносном значении для описания людей и их поведения. Понимание всех значений и контекстов слова "dull" поможет лучше ориентироваться в английском языке и улучшить навыки общения.