irregular — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "irregular" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим основные значения и примеры использования слова "irregular", а также предоставим переводы на русский язык.

Значения слова "irregular"

1. Неравномерный, нерегулярный
   Это значение употребляется в контексте чего-то, что не следует установленному порядку или шаблону. Например, это может относиться к нерегулярному графику работы, нерегулярным платежам и т. д.

   Пример:
   "He has an irregular work schedule."
   "У него нерегулярный график работы."

2. Неправильный
   В некоторых случаях "irregular" может описывать что-то, что не соответствует правилам или стандартам. Это может относиться к грамматике, например, неправильным глаголам.

   Пример:
   "Irregular verbs in English can be tricky."
   "Неправильные глаголы в английском языке могут быть сложными."

3. Аномальный, отклоняющийся от нормы
   Это значение применяется в научных или медицинских контекстах, когда речь идет о чем-то, что отличается от нормального состояния.

   Пример:
   "The patient showed irregular heart rhythms."
   "У пациента наблюдались нерегулярные сердечные ритмы."

4. Необычный, нестандартный
   В некоторых случаях "irregular" может использоваться для описания чего-то, что является уникальным или не соответствует общепринятым стандартам.

   Пример:
   "She has an irregular style of painting."
   "У нее необычный стиль живописи."

5. Сложный, неформальный
   В определенных контекстах "irregular" может означать что-то, что не является формальным или стандартным, например, в правовом контексте.

   Пример:
   "The contract was deemed irregular and not enforceable."
   "Контракт был признан неформальным и не подлежащим исполнению."

Примеры использования слова "irregular" в разных контекстах

1. Образование
   "Many students struggle with irregular plural forms."
   "Многие студенты испытывают трудности с неправильными формами множественного числа."

2. Наука
   "The study focused on irregular patterns in data."
   "Исследование сосредоточилось на нерегулярных паттернах в данных."

3. Медицина
   "Irregular breathing can be a sign of distress."
   "Нерегулярное дыхание может быть признаком стресса."

4. Искусство
   "The sculpture had an irregular shape that intrigued viewers."
   "Скульптура имела неправильную форму, которая привлекала зрителей."

5. Право
   "The irregularities in the election process raised concerns."
   "Нарушения в процессе выборов вызвали беспокойство."

Заключение

Слово "irregular" имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может описывать что-то, что не соответствует установленным нормам, стандартам или ожиданиям. Знание различных значений и правильное использование этого слова поможет лучше понять английский язык и его нюансы.