Значение слова "jurisdictional" в английском языке

Слово "jurisdictional" в английском языке является прилагательным и происходит от существительного "jurisdiction", которое переводится как "юрисдикция". Основное значение "jurisdictional" связано с правом или полномочиями, которые имеют суды или другие органы власти для рассмотрения дел и принятия решений. В данной статье мы рассмотрим различные аспекты и значения слова "jurisdictional", а также примеры его использования в контексте.

Основные значения

1. Связанный с юрисдикцией: Это основное значение слова. Оно указывает на то, что что-то относится к праву или полномочиям, которые имеют суды или другие учреждения власти.

2. Определение полномочий: "Jurisdictional" также может использоваться в контексте определения, какие суды или органы власти могут рассматривать определенные дела или споры.

3. Отношение к территориальной юрисдикции: Слово может указывать на географические границы, в рамках которых действует определенная юрисдикция.

4. Аспекты правоприменения: Используется в контексте правоприменительных норм и процедур, касающихся юрисдикции.

Примеры использования слова "jurisdictional" с переводом

Пример 1

English: "The court dismissed the case due to a lack of jurisdictional authority."
Русский: "Суд отклонил дело из-за отсутствия юрисдикционной власти."

Пример 2

English: "The jurisdictional boundaries between the two states were clearly defined."
Русский: "Юрисдикционные границы между двумя штатами были четко определены."

Пример 3

English: "The jurisdictional issues in this case complicate the legal proceedings."
Русский: "Юрисдикционные вопросы в этом деле усложняют судебные разбирательства."

Пример 4

English: "It is essential to understand the jurisdictional limits of the federal and state courts."
Русский: "Важно понимать юрисдикционные границы федеральных и государственных судов."

Пример 5

English: "The jurisdictional rules vary significantly from one country to another."
Русский: "Юрисдикционные правила значительно различаются от одной страны к другой."

Заключение

Слово "jurisdictional" является важным термином в праве, который обозначает связь с юрисдикцией и полномочиями судебных и административных органов. Понимание этого слова и его значений имеет ключевое значение для юристов, студентов юридических факультетов и всех, кто интересуется правом. Примеры использования слова показывают, как оно может применяться в различных контекстах, подчеркивая важность четкого определения юрисдикции в правовых процессах.