tantric — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "tantric" в английском языке происходит от термина "тантра", который относится к индийским религиозным и философским традициям, связанным с йогой и медитацией. Это слово может использоваться как прилагательное и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "tantric", его использование в различных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значение и использование слова "tantric"

1. Прилагательное: В первую очередь, "tantric" используется как прилагательное, описывающее что-то, связанное с тантрами, их практиками или философией.

   Пример:

   • "Tantric yoga focuses on the connection between the body and the mind."
   • "Танцевальная йога сосредоточена на связи между телом и разумом."

   В этом контексте "tantric" указывает на специфическую практику йоги, которая включает в себя элементы медитации, дыхательных техник и осознания энергии.

2. Сексуальная коннотация: В современном языке "tantric" часто ассоциируется с сексуальными практиками, которые претендуют на более глубокую связь между партнерами. Эти практики могут включать в себя медитацию, специальные дыхательные техники и осознанное взаимодействие.

   Пример:

   • "Many couples explore tantric practices to enhance their intimacy."
   • "Многие пары исследуют тантические практики, чтобы углубить свою близость."

   Здесь "tantric" подчеркивает не только физический аспект, но и эмоциональную и духовную связь.

3. Философская и духовная составляющая: Слово "tantric" может также использоваться для описания более широких философских или духовных концепций, связанных с пониманием жизни и вселенной.

   Пример:

   • "The tantric philosophy teaches that the divine can be found in every aspect of life."
   • "Тантическая философия учит, что божественное можно найти в каждом аспекте жизни."

   В этом случае "tantric" относится к более абстрактным идеям, связанным с восприятием мира и места человека в нем.

Использование в различных контекстах

• Тантические ритуалы: В некоторых случаях слово "tantric" может быть использовано для описания ритуалов или церемоний, которые следуют традициям танта.

  Пример:

  • "The tantric rituals are often performed to invoke spiritual energies."
  • "Тантические ритуалы часто проводятся для вызова духовных энергий."

• Книги и литература: Слово "tantric" также может встречаться в названиях книг или литературных произведений, посвященных этой теме.

  Пример:

  • "She wrote a book on tantric practices for personal growth."
  • "Она написала книгу о тантических практиках для личностного роста."

Заключение

Слово "tantric" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах, от описания практик йоги до обсуждения сексуальной интимности и философских концепций. Понимание этих значений может помочь лучше осознать, как этот термин применяется в современном языке и культуре. Важно учитывать контекст, чтобы правильно интерпретировать значение слова "tantric" в конкретной ситуации.