specify — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "specify" в английском языке

Слово "specify" является глаголом и имеет несколько значений, связанных с уточнением, определением или обозначением чего-либо. В данной статье мы рассмотрим различные аспекты использования этого слова, его значение, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Основное значение

Specify (глагол) – обозначать, указывать, уточнять.

Это слово часто используется в контексте необходимости более детального описания или указания на что-то конкретное. Оно подразумевает, что говорящий или пишущий хочет, чтобы его требования или описания были четко понятны.

Примеры использования

1. Указание на детали

   • Пример: Please specify the date and time of the meeting.
   • Перевод: Пожалуйста, укажите дату и время встречи.

2. Требования

   • Пример: The contract specifies the responsibilities of each party.
   • Перевод: В контракте указаны обязанности каждой стороны.

3. Технические детали

   • Пример: The manual specifies how to operate the device safely.
   • Перевод: В руководстве указано, как безопасно использовать устройство.

4. Уточнение информации

   • Пример: Can you specify what you mean by "high quality"?
   • Перевод: Можете уточнить, что вы имеете в виду под "высоким качеством"?

Синонимы слова "specify"

Слово "specify" имеет несколько синонимов, которые могут использоваться в зависимости от контекста. К ним относятся:

• Define (определять)
• Indicate (указывать)
• Detail (подробно описывать)
• State (заявлять)

Примеры с синонимами

1. Define

   • Пример: Please define your terms before we proceed.
   • Перевод: Пожалуйста, определите ваши термины, прежде чем мы продолжим.

2. Indicate

   • Пример: The report indicates the need for further research.
   • Перевод: В отчете указывается необходимость дальнейших исследований.

3. Detail

   • Пример: The proposal details the steps we need to take.
   • Перевод: В предложении подробно описаны шаги, которые нам нужно предпринять.

4. State

   • Пример: Please state your opinion on the matter.
   • Перевод: Пожалуйста, изложите ваше мнение по этому вопросу.

Использование в разных контекстах

Слово "specify" может быть использовано в различных контекстах, таких как юридические документы, технические инструкции, бизнес-корреспонденция и научные исследования. В каждом из этих случаев важно четко указывать информацию для избежания недоразумений.

1. Юридический контекст

   • Пример: The agreement specifies the terms of payment.
   • Перевод: Соглашение указывает условия оплаты.

2. Бизнес-корреспонденция

   • Пример: In your email, please specify your requirements.
   • Перевод: В вашем электронном письме, пожалуйста, укажите ваши требования.

3. Научные исследования

   • Пример: The study specifies the criteria for participant selection.
   • Перевод: В исследовании указаны критерии отбора участников.

Заключение

Слово "specify" является важным глаголом в английском языке, которое используется для уточнения и обозначения конкретной информации. Понимание его значений и контекстов использования может помочь в более точном и ясном общении, как в письменной, так и в устной форме. Используя слово "specify" и его синонимы, вы сможете лучше выражать свои мысли и требования, что является важным навыком в любой сфере деятельности.