killer — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "killer" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных частях речи. В данной статье мы рассмотрим все основные значения этого слова, его употребление в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное (noun)

1.1 Убийца

Первое и наиболее распространенное значение слова "killer" — это существительное, означающее "убийца". Оно может относиться как к человеку, совершающему убийство, так и к животному или даже к вещи, которая может причинить смерть.

Примеры:

• The police are searching for the killer of the young woman.
  (Полиция ищет убийцу молодой женщины.)

• The documentary explored the mind of a serial killer.
  (Документальный фильм исследовал разум серийного убийцы.)

1.2 Убийственное вещество или фактор

Слово "killer" также может использоваться для описания чего-то, что вызывает смерть или серьезный вред. Например, это может быть опасный вирус или химическое вещество.

Примеры:

• The new virus is a potential killer.
  (Новый вирус является потенциальным убийцей.)

• Pesticides can be killers to many beneficial insects.
  (Пестициды могут быть убийцами для многих полезных насекомых.)

2. Прилагательное (adjective)

В качестве прилагательного "killer" используется для обозначения чего-то чрезвычайно эффективного или впечатляющего. Это может быть что-то, что производит сильное впечатление или имеет значительный эффект.

2.1 Убийственный

Примеры:

• She has a killer smile.
  (У нее убийственная улыбка.)

• The movie had a killer soundtrack.
  (У фильма был убийственный саундтрек.)

2.2 Уничтожающий

Это значение часто используется в разговорной речи, чтобы подчеркнуть, что что-то является крайне мощным или разрушительным.

Примеры:

• The storm was a killer, causing widespread damage.
  (Шторм был уничтожающим, нанеся значительный ущерб.)

• He delivered a killer performance at the concert.
  (Он дал уничтожительное выступление на концерте.)

3. Фразовые выражения

Слово "killer" также может входить в состав различных фразовых выражений и идиом.

3.1 Killer app

Это выражение обозначает приложение или программу, которая обладает выдающимися функциями и является "убийцей" конкурентов.

Пример:

• The new software is considered a killer app in the tech industry.
  (Новое программное обеспечение считается убийственным приложением в сфере технологий.)

3.2 Killer instinct

Это выражение обозначает инстинкт или способность добиваться успеха, часто в конкурентной среде.

Пример:

• She has a killer instinct for business.
  (У нее есть убийственный инстинкт в бизнесе.)

Заключение

Слово "killer" в английском языке обладает многими значениями и может использоваться в различных контекстах. От обозначения преступника до описания чего-то впечатляющего или разрушительного — это слово активно используется в разговорной и письменной речи. Понимание всех его значений поможет лучше ориентироваться в английском языке и его нюансах.