glassy — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "glassy" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном, оно выступает в роли прилагательного, но в некоторых случаях может быть использовано и в других формах. Давайте подробно рассмотрим все значения и примеры использования слова "glassy".

Значения слова "glassy"

1. Прилагательное (glassy)

   a. Стеклянный, блестящий, прозрачный

   Это основное значение слова "glassy". Оно описывает что-то, что выглядит как стекло или имеет стеклянную поверхность. Например, это может относиться к воде, глазам или другим поверхностям.

   Примеры:

   • The lake was glassy and calm in the early morning.
     Озеро было стеклянным и спокойным ранним утром.
   • She had glassy eyes, staring blankly ahead.
     У неё были стеклянные глаза, она бездумно смотрела вперед.

   b. Безжизненный, пустой

   В этом контексте слово "glassy" может описывать выражение лица или глаз человека, когда они выглядят лишёнными эмоций или жизненной энергии.

   Примеры:

   • After hearing the news, he had a glassy expression on his face.
     Услышав новости, у него на лице появилось безжизненное выражение.
   • Her glassy stare suggested she was in shock.
     Её безжизненный взгляд говорил о том, что она в шоке.

2. Существительное (glassiness)

   Хотя слово "glassy" чаще используется как прилагательное, оно также имеет производное существительное — "glassiness", которое обозначает состояние или качество быть стеклянным.

   Примеры:

   • The glassiness of the surface made it difficult to see the fish below.
     Стеклянность поверхности затрудняла видимость рыб внизу.
   • There was a certain glassiness to her voice that indicated she was not fully present.
     В её голосе была определённая стеклянность, которая указывала на то, что она не полностью осознаёт происходящее.

3. Образные значения

   Слово "glassy" также может использоваться в метафорическом смысле, чтобы описать что-то, что кажется неестественным или слишком идеальным.

   Примеры:

   • The glossy magazine featured glassy models with perfect skin.
     Глянцевый журнал представил моделей со стеклянной, идеальной кожей.
   • His glassy smile didn’t reach his eyes, making it seem insincere.
     Его стеклянная улыбка не доходила до глаз, что делало её неискренней.

Заключение

Слово "glassy" обладает множеством значений и может быть использовано в самых разных контекстах. Оно описывает как физические свойства объектов (стеклянный, блестящий), так и эмоциональные состояния людей (безжизненный, пустой). Важно обращать внимание на контекст, в котором используется это слово, чтобы правильно понять его значение.

Надеюсь, эта статья помогла вам лучше понять слово "glassy" и его различные значения в английском языке!