lad — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "lad" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "lad", его использование в различных частях речи и приведем примеры с переводом на русский.

Значение и использование слова "lad"

1. Существительное (noun)

   Основное значение слова "lad" – это "мальчик" или "юноша". Это слово часто используется в разговорной речи и может иметь как нейтральный, так и положительный оттенок.

   Примеры:

   • He is a good lad.
     (Он хороший парень.)
   • The lad was playing football in the park.
     (Мальчик играл в футбол в парке.)
   • Look at that lad over there!
     (Посмотри на того парня вон там!)

2. Разговорное значение

   В разговорной речи слово "lad" может также использоваться как форма обращения к другу или знакомому, особенно среди мужчин. Это значение чаще встречается в британском английском.

   Примеры:

   • Alright, lad?
     (Как дела, дружище?)
   • Come on, lad, let's go to the pub.
     (Давай, дружище, пойдем в паб.)
   • You're a brave lad for standing up to him.
     (Ты смелый парень, что встал против него.)

3. Синонимы и региональные особенности

   В зависимости от региона, слово "lad" может иметь разные синонимы. В некоторых частях Великобритании "lad" может быть использовано для обозначения молодого человека, который ведет себя не совсем ответственно или легкомысленно.

   Примеры:

   • He’s just a typical lad who enjoys a good time.
     (Он просто типичный парень, который любит веселиться.)
   • Those lads are always up to no good.
     (Эти парни всегда замышляют что-то недоброе.)

4. Формы слова "lad"

   Слово "lad" также может иметь свои производные формы, такие как "lads" (множественное число) и "ladish" (прилагательное, означающее "мальчишеский", "молодежный").

   Примеры:

   • The lads went out for a drink.
     (Парни вышли выпить.)
   • He has a ladish sense of humor.
     (У него мальчишеское чувство юмора.)

Заключение

Слово "lad" является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Оно может обозначать как молодого человека, так и служить формой обращения между друзьями. Важно учитывать региональные особенности и контекст, чтобы правильно интерпретировать значение этого слова. Надеемся, что данная статья помогла вам лучше понять использование слова "lad" в английском языке.