lawless — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "lawless" в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. В основном это прилагательное, но также может быть использовано в различных конструкциях и сочетаниях. Давайте рассмотрим его значения и примеры использования более подробно.

Значения слова "lawless"

1. Беззаконие: Основное значение слова "lawless" относится к отсутствию законов или правил, а также к состоянию, когда законы не соблюдаются. Это значение подразумевает хаос и анархию, когда люди действуют по своим собственным правилам, игнорируя общепринятые нормы.

   Пример:

   • "The region became lawless after the government fell."
   • "Регион стал беззаконием после падения правительства."

2. Аморальный: В некоторых контекстах "lawless" может использоваться для описания людей или действий, которые противоречат моральным нормам, даже если они не являются противозаконными.

   Пример:

   • "He lived a lawless life, ignoring all societal norms."
   • "Он вел безнравственную жизнь, игнорируя все общественные нормы."

3. Дикий, необузданный: Это значение может быть применимо к описанию поведения или характера, когда что-то является диким или неподконтрольным.

   Пример:

   • "The lawless nature of the wilderness was both beautiful and terrifying."
   • "Дикая природа этой местности была одновременно красивой и пугающей."

Примеры использования слова "lawless" в различных контекстах

1. Социальный контекст:

   • "In a lawless society, individuals take justice into their own hands."
   • "В беззаконие обществе люди берут правосудие в свои руки."

2. Литературный контекст:

   • "The protagonist in the novel navigates through a lawless world filled with danger."
   • "Герой романа пробирается через беззаконный мир, полный опасностей."

3. Исторический контекст:

   • "Many areas were lawless during the time of the Wild West."
   • "Многие районы были беззаконием во времена Дикого Запада."

4. Философский контекст:

   • "Some argue that human nature is inherently lawless without the constraints of society."
   • "Некоторые утверждают, что человеческая природа по своей сути беззаконна без ограничений общества."

Синонимы слова "lawless"

Слово "lawless" имеет несколько синонимов, которые могут быть использованы в зависимости от контекста. К ним относятся:

• Anarchic (анархический)
• Unlawful (незаконный)
• Law-breaking (нарушающий закон)
• Disorderly (беспорядочный)

Заключение

Слово "lawless" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от описания социальной ситуации до литературных образов. Понимание его значений и правильное использование в предложениях поможет лучше передать мысли и идеи на английском языке. Важно учитывать контекст, чтобы точно передать смысл и избежать недопонимания.