emerge — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "emerge" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В этой статье мы рассмотрим его основные значения, части речи и приведем примеры использования с переводом на русский язык.

Определение и части речи

Слово "emerge" является глаголом (verb) и чаще всего используется в активной форме. Оно имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста.

Основные значения слова "emerge"

1. Появляться, возникать

   • Это одно из самых распространенных значений слова "emerge". Оно используется, когда что-то становится видимым или становится известным после того, как долго находилось в скрытом состоянии.

   Пример:

   • English: New evidence has emerged in the investigation.
   • Русский перевод: В ходе расследования появились новые доказательства.

2. Выходить, выбираться

   • Это значение используется, когда кто-то или что-то выходит из какого-то места или состояния.

   Пример:

   • English: The sun emerged from behind the clouds.
   • Русский перевод: Солнце вышло из-за облаков.

3. Развиваться, формироваться

   • В этом контексте слово "emerge" описывает процесс развития или изменения чего-либо, когда что-то становится более четким или заметным.

   Пример:

   • English: A new leader emerged from the group.
   • Русский перевод: Из группы emerged новый лидер.

4. Стать известным, проявляться

   • Это значение относится к ситуации, когда человек или идея начинают получать признание или внимание.

   Пример:

   • English: She emerged as a prominent figure in the art world.
   • Русский перевод: Она стала заметной фигурой в мире искусства.

5. Становиться доступным, появляться на рынке

   • В бизнес-контексте "emerge" может использоваться для описания появления новых продуктов или услуг на рынке.

   Пример:

   • English: Several startups have emerged in the tech industry.
   • Русский перевод: В технологической отрасли появилось несколько стартапов.

Грамматические особенности

• Форма: "emerge" — это базовая форма глагола. В зависимости от времени и лица он может изменяться:
  • Present: emerge
  • Past: emerged
  • Gerund/Participle: emerging

Примеры использования в различных временах

1. Настоящее время

   • English: Many new trends emerge every year.
   • Русский перевод: Каждый год появляются новые тренды.

2. Прошедшее время

   • English: After the storm, a rainbow emerged in the sky.
   • Русский перевод: После шторма на небе появился радуга.

3. Будущее время

   • English: We expect new opportunities to emerge in the coming months.
   • Русский перевод: Мы ожидаем, что в ближайшие месяцы появятся новые возможности.

Заключение

Слово "emerge" является многофункциональным глаголом в английском языке, который может использоваться в различных контекстах, от описания физических процессов до более абстрактных понятий. Понимание его значений и использования поможет вам более точно выражать свои мысли на английском языке и воспринимать информацию. Используйте приведенные примеры и значения для практики и улучшения ваших навыков владения английским языком.