less — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "less"

Английское слово "less" является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. Основные значения слова "less" включают в себя прилагательное, наречие и предлог. В этой статье мы рассмотрим каждое из этих значений, приведем примеры использования и их переводы на русский язык.

1. Прилагательное (Adjective)

В качестве прилагательного "less" используется для обозначения меньшего количества или степени чего-либо по сравнению с чем-то другим. Это сравнение подразумевает, что что-то в меньшей степени или количестве.

Примеры:

• He has less money than she does.
  (У него меньше денег, чем у неё.)

• This book is less interesting than the last one.
  (Эта книга менее интересна, чем предыдущая.)

• She is less experienced than her colleagues.
  (Она менее опытна, чем её коллеги.)

2. Наречие (Adverb)

Как наречие "less" используется для модификации глаголов, прилагательных или других наречий, обозначая меньшую степень или количество.

Примеры:

• She works less than her brother.
  (Она работает меньше, чем её брат.)

• This task is less difficult than I expected.
  (Эта задача менее сложная, чем я ожидал.)

• He speaks less fluently than before.
  (Он говорит менее свободно, чем раньше.)

3. Предлог (Preposition)

В некоторых контекстах "less" может функционировать как предлог, особенно в фразах, которые обозначают исключение или противопоставление.

Примеры:

• Everyone is invited, less those who are not members.
  (Все приглашены, кроме тех, кто не является членами.)

• You can have anything you want, less the price.
  (Ты можешь иметь всё, что хочешь, за исключением цены.)

4. Сравнительные конструкции

Слово "less" часто используется в сравнительных конструкциях, чтобы указать на уменьшение степени качества или количества по сравнению с чем-то другим.

Примеры:

• She is less talented than her sister.
  (Она менее талантлива, чем её сестра.)

• This movie is less popular than the previous one.
  (Этот фильм менее популярен, чем предыдущий.)

5. Использование в выражениях

Слово "less" также встречается в различных устойчивых выражениях и идиомах.

Примеры:

• Less is more.
  (Меньше - значит больше.) — Это выражение подчеркивает, что простота может быть более эффективной, чем сложность.

• No less than.
  (Не менее чем.) — Используется для подчеркивания значимости или величины.

  Пример:
  He earned no less than $100,000 last year.
  (Он заработал не менее 100 000 долларов в прошлом году.)

Заключение

Слово "less" является универсальным и многофункциональным в английском языке, применимым в различных частях речи и контекстах. Оно помогает выразить сравнение, степень и количество, а также используется в устойчивых выражениях. Понимание значений и правильное использование "less" может значительно улучшить как разговорную, так и письменную речь на английском языке.