liable — перевод, произношение, примеры на английском

Значение английского слова "liable"

Слово "liable" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном, оно выступает как прилагательное, но в некоторых случаях может использоваться и в других грамматических формах. Давайте рассмотрим все основные значения и примеры использования слова "liable".

1. Прилагательное "liable"

a. Ответственный, подверженный

Одно из основных значений "liable" — это "ответственный" или "подверженный". В этом контексте слово используется для обозначения того, что кто-то может быть привлечен к ответственности или имеет вероятность чего-либо.

Пример:

• "He is liable for the damages caused by the accident."
• "Он несет ответственность за ущерб, причиненный в результате аварии."

b. Вероятный, склонный к чему-либо

"Liable" также может означать "вероятный" или "склонный" к какому-либо действию или состоянию. Это значение часто используется в ситуациях, когда имеется риск или возможность чего-то.

Пример:

• "She is liable to forget her keys if she is in a hurry."
• "Она склонна забывать свои ключи, если спешит."

2. Использование в юридическом контексте

Слово "liable" часто встречается в юридической терминологии, где оно обозначает ответственность за действия или последствия. В этом контексте оно может быть связано с финансовыми обязательствами или правовыми последствиями.

Пример:

• "The company may be held liable for breaches of contract."
• "Компания может быть привлечена к ответственности за нарушение контракта."

3. В сочетаниях и фразах

Слово "liable" часто используется в различных сочетаниях и фразах, что может изменять его значение в зависимости от контекста.

a. Liable to pay (ответственный за оплату)

Пример:

• "If you break the lease, you may be liable to pay for the remaining rent."
• "Если вы нарушите условия аренды, вы можете быть ответственны за оплату оставшейся арендной платы."

b. Liable for taxes (ответственный за налоги)

Пример:

• "All citizens are liable for taxes according to their income."
• "Все граждане обязаны уплачивать налоги в соответствии с их доходом."

4. В других значениях

Хотя "liable" в основном используется как прилагательное, иногда его можно встретить в других грамматических формах, например, в производных словах или фразах. Однако основное значение остается связанным с ответственностью и предрасположенностью.

Заключение

Слово "liable" имеет множество значений и используется в различных контекстах, от юридических до повседневных ситуаций. Понимание этих значений и правильное использование слова в речи и письме поможет избежать недоразумений и улучшить коммуникацию на английском языке.