mackerel — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "mackerel" в английском языке

Слово "mackerel" в английском языке в первую очередь используется как существительное и обозначает определённый вид рыбы. Однако в зависимости от контекста и части речи, значение этого слова может варьироваться. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "mackerel", его использование в различных контекстах и приведём примеры с переводом на русский.

1. Существительное: "mackerel"

Основное значение:

Слово "mackerel" в своём основном значении обозначает рыбу из семейства скумбриевых. Эта рыба известна своим характерным вкусом и является популярным объектом рыболовства и гастрономии.

Примеры использования:

• "I had grilled mackerel for dinner."
  "На ужин у меня была жареная скумбрия."

• "Mackerel is rich in omega-3 fatty acids."
  "Скумбрия богата омега-3 жирными кислотами."

• "The fisherman caught several mackerel today."
  "Рыбак поймал сегодня несколько скумбрий."

2. Прилагательное: "mackerel"

Хотя "mackerel" в основном используется как существительное, в разговорной речи или в определённых контекстах оно может использоваться как прилагательное, чтобы описать что-то, связанное с рыбой или её цветом.

Примеры использования:

• "The artist painted a mackerel sky, with stripes of blue and gray."
  "Художник изобразил 'скумбриевое' небо, с полосами синего и серого." (здесь "mackerel" описывает цветовое сочетание)

3. Идиоматические выражения и фразеологизмы

Слово "mackerel" также может встречаться в различных идиоматических выражениях. Например, в английском языке существует фраза "mackerel skies", которая описывает небо с полосами облаков, напоминающими окраску скумбрии.

Пример использования:

• "Mackerel skies often indicate a change in the weather."
  "Скумбриевое небо часто указывает на изменение погоды."

4. Использование в культуре и кулинарии

Скумбрия также занимает важное место в кулинарной культуре многих стран. В различных кухнях мира она используется в салатах, запеченной или копчёной.

Пример использования:

• "In Japan, mackerel is often served as sushi."
  "В Японии скумбрия часто подаётся как суши."

• "Mediterranean cuisine features mackerel in various dishes."
  "Средиземноморская кухня включает скумбрию в различные блюда."

Заключение

Слово "mackerel" в английском языке, прежде всего, обозначает рыбу, которая имеет большое значение как в экологии, так и в гастрономии. В зависимости от контекста оно может использоваться в различных значениях и формах. Понимание этого слова и его правильное использование в предложениях может обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.