mania — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "mania"

Слово "mania" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Оно является существительным и происходит от греческого слова "mania", что означает "безумие" или "пристрастие". В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "mania", его использование в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Основное значение: безумие, мания

Первое и наиболее распространенное значение слова "mania" связано с психическим состоянием, которое характеризуется чрезмерным возбуждением, гиперактивностью и иногда агрессивным поведением. Это значение часто используется в медицинском и психологическом контексте.

Пример:

• "He was diagnosed with mania and required hospitalization."
  (Ему поставили диагноз "мания", и он нуждался в госпитализации.)

2. Увлечение, страсть

Второе значение слова "mania" связано с сильным увлечением или страстью к чему-либо. Это значение часто используется в разговорной речи и в различных контекстах, включая хобби, спорт и искусство.

Пример:

• "The city is experiencing a coffee mania, with new cafés opening every week."
  (В городе наблюдается кофейная мания, каждую неделю открываются новые кафе.)

3. Культ, фетиш

Иногда "mania" может обозначать культ или фетиш, когда речь идет о поклонении чему-либо или кому-либо. Это значение может использоваться в контексте массовой культуры, например, для описания фанатизма по отношению к певцам, актерам или спортивным командам.

Пример:

• "The Beatles' mania took over the world in the 1960s."
  (Мания по "Битлзам" охватила мир в 1960-х годах.)

4. Экономическая мания

Слово "mania" также используется в экономике для описания ситуации, когда наблюдается чрезмерный интерес или спекуляции в отношении определенных активов или рынков. Это может относиться к фондовому рынку, недвижимости и другим инвестициям.

Пример:

• "The dot-com mania of the late 1990s led to a bubble that eventually burst."
  (Мания доткомов конца 1990-х годов привела к образованию пузыря, который в конечном итоге лопнул.)

5. Игровая мания

В контексте видеоигр слово "mania" может использоваться для описания фанатского увлечения определенной игрой или игровой серией. Это значение стало популярным с развитием геймерской культуры.

Пример:

• "There is a Sonic the Hedgehog mania among fans of retro games."
  (Среди поклонников ретро-игр наблюдается мания по Сонику.)

Заключение

Слово "mania" имеет множество значений, которые зависят от контекста и области применения. От психического состояния до увлечения чем-либо — это слово охватывает широкий спектр человеческих эмоций и явлений. Важно учитывать контекст, в котором используется это слово, чтобы правильно понять его значение.