manifestation — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "manifestation" в английском языке является существительным и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Давайте подробно рассмотрим его значения, примеры использования, а также переводы на русский язык.

Значения слова "manifestation"

1. Проявление, выражение

   • В этом значении "manifestation" относится к явлению или проявлению чего-либо, например, эмоций, качеств или идей. Это может быть физическое проявление, такое как проявление болезни, или более абстрактное, например, проявление чьих-то мыслей.
   • Пример: "The artist's latest work is a manifestation of her inner struggles."
   • Перевод: "Последняя работа художницы является проявлением её внутренних переживаний."

2. Демонстрация, показ

   • В этом контексте слово может означать публичное проявление мнения или чувства, например, демонстрацию протеста или выражение поддержки.
   • Пример: "The rally was a manifestation of the community's desire for change."
   • Перевод: "Митинг был демонстрацией желания сообщества к переменам."

3. Явление, знамение

   • В некоторых случаях "manifestation" может использоваться для описания какого-либо знамения или события, которое указывает на что-то более глубокое или важное.
   • Пример: "The sudden change in weather was seen as a manifestation of the climate crisis."
   • Перевод: "Внезапное изменение погоды было воспринято как явление климатического кризиса."

4. Реализация, материализация

   • Это значение связано с процессом превращения идей или намерений в реальность. Часто используется в контексте личностного роста или духовности.
   • Пример: "Visualizing your goals can lead to their manifestation in your life."
   • Перевод: "Визуализация ваших целей может привести к их материализации в вашей жизни."

5. Форма, выражение

   • "Manifestation" может также использоваться для описания конкретной формы или выражения чего-либо, например, в науке или искусстве.
   • Пример: "Different cultures have their own unique manifestations of art and music."
   • Перевод: "У разных культур есть свои уникальные формы искусства и музыки."

Заключение

Слово "manifestation" в английском языке имеет много значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Оно может означать проявление, демонстрацию, явление, реализацию или форму. Понимание этих значений позволяет использовать слово более точно и эффективно в различных ситуациях.

Слово активно используется в литературе, научных текстах, а также в разговорной речи, что делает его важным для изучения и понимания английского языка.