mantle — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "mantle" в английском языке

Слово "mantle" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как существительное, так и как глагол. В зависимости от контекста, его значение может значительно варьироваться. Давайте рассмотрим основные значения слова "mantle" и приведем примеры его использования.

1. Существительное "mantle"

1.1. Плащ, накидка

Первое и наиболее распространенное значение слова "mantle" – это плащ или накидка, часто используемая для обозначения верхней одежды, которую носят в холодную погоду или в формальных случаях.

Пример:

• She wore a beautiful velvet mantle to the gala.
• (Она надела красивую бархатную накидку на гала-мероприятие.)

1.2. Оболочка, слой

В геологии "mantle" обозначает мантия – слой Земли, находящийся между корой и ядром. Это значение используется в научных контекстах.

Пример:

• The Earth's mantle is composed mostly of silicate rocks.
• (Мантия Земли в основном состоит из силикатных пород.)

1.3. Обязанности, ответственность

В переносном значении "mantle" может означать обязанности или ответственность, которые человек принимает на себя.

Пример:

• He took on the mantle of leadership after the previous director resigned.
• (Он принял на себя обязанности руководства после отставки предыдущего директора.)

1.4. Мантия в биологии

В биологии "mantle" может означать часть тела некоторых беспозвоночных, например, моллюсков, которая защищает внутренние органы.

Пример:

• The mantle of the octopus is responsible for its unique color-changing ability.
• (Мантия осьминога отвечает за его уникальную способность менять цвет.)

2. Глагол "mantle"

Хотя "mantle" чаще используется как существительное, оно также может выступать в роли глагола. В этом значении "mantle" означает покрывать или накрывать что-то, как бы "окутывать" его.

Пример:

• The snow mantled the landscape, creating a winter wonderland.
• (Снег окутал пейзаж, создав зимнюю сказку.)

3. Фразеологические выражения и идиомы с "mantle"

Слово "mantle" также встречается в различных фразеологических выражениях. Одно из них – "to take up the mantle", что означает взять на себя обязанности или роль, которые ранее исполнял кто-то другой.

Пример:

• After her mentor retired, she took up the mantle of responsibility for the project.
• (После того как ее наставник ушел на пенсию, она приняла на себя обязанности по проекту.)

Заключение

Слово "mantle" в английском языке обладает многими значениями и используется в различных контекстах. Это существительное может означать как плащ, так и геологический слой, а также обозначать обязанности или часть тела некоторых животных. Как глагол, "mantle" описывает процесс покрытия или окутывания. Понимание этих значений и их использование в предложениях поможет вам лучше овладеть английским языком и расширить словарный запас.