mar — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "mar" в английском языке может выступать в различных частях речи и имеет несколько значений. Рассмотрим их более подробно.

Глагол "mar"

Основное значение: Глагол "mar" означает "портить", "повреждать", "осквернять". Он используется для обозначения действия, которое приводит к ухудшению состояния чего-либо.

Примеры использования:

1. The scratch on the surface will mar the beauty of the table.

   • Сcratch на поверхности испортит красоту стола.

2. Don't let the rain mar your picnic plans.

   • Не позволяй дождю испортить твои планы на пикник.

3. His harsh words marred the joyful atmosphere of the celebration.

   • Его резкие слова испортили радостную атмосферу праздника.

Существительное "mar"

Хотя "mar" чаще всего используется как глагол, в редких случаях оно может выступать и как существительное. В этом случае оно обычно относится к повреждению или порче.

Пример использования:

1. The car had a noticeable mar on the paint.

   • У машины была заметная порча на краске.

2. There was a mar in the fabric that made the dress less appealing.

   • На ткани была порча, из-за которой платье выглядело менее привлекательно.

Этимология и использование в литературе

Слово "mar" происходит от древнеанглийского слова "merran", что означает "разрушать" или "портить". Оно используется в английском языке с 14 века и часто встречается в литературе и поэзии. Например, в произведениях Шекспира можно встретить использование этого слова для передачи эмоциональной нагрузки, связанной с потерей или ущербом.

Пример из литературы:

• "Time will mar my beauty."
  • Время испортит мою красоту.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• spoil (портить)
• damage (повреждать)
• ruin (разрушать)

Антонимы:

• enhance (улучшать)
• improve (улучшать)
• preserve (сохранять)

Заключение

Слово "mar" имеет четкое значение и применение в английском языке, в основном как глагол, обозначающий порчу или повреждение. Оно может использоваться в различных контекстах, от описания физического ущерба до передачи более глубоких эмоций и чувств. Понимание этого слова и его значений поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать его более эффективно в речи и письме.