dictionary — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "dictionary" в английском языке

Слово "dictionary" в английском языке является существительным и имеет несколько значений, связанных с его основным значением — «словарь». В этой статье мы рассмотрим все возможные значения слова "dictionary", его использование в разных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.

Основное значение

1. Словарь — это книга или электронный ресурс, содержащий список слов, обычно в алфавитном порядке, с их определениями, произношением и другой информацией.

   Пример:

   • "I need to look up the word in the dictionary."
     (Мне нужно найти это слово в словаре.)

2. Билингвальный словарь — словарь, который предоставляет переводы слов с одного языка на другой.

   Пример:

   • "I bought a Spanish-English dictionary to help me with my studies."
     (Я купил испано-английский словарь, чтобы помочь себе в учёбе.)

Специфические значения

1. Электронный словарь — программа или приложение, которое предоставляет функции словаря в цифровом формате.

   Пример:

   • "I downloaded a dictionary app on my phone for quick reference."
     (Я скачал приложение словаря на свой телефон для быстрого доступа.)

2. Словарь терминов — специализированный словарь, который включает термины определенной области, например, науки, медицины или искусства.

   Пример:

   • "The medical dictionary contains definitions of complex terms."
     (Медицинский словарь содержит определения сложных терминов.)

Использование в различных контекстах

1. Образовательный контекст — слово "dictionary" часто употребляется в учебной среде, когда речь идет о помощи в изучении языка.

   Пример:

   • "Using a dictionary can greatly improve your vocabulary."
     (Использование словаря может значительно улучшить ваш словарный запас.)

2. Литературный контекст — "dictionary" может упоминаться в литературных произведениях как инструмент для расширения знаний.

   Пример:

   • "The protagonist often referred to the dictionary to understand the words he encountered."
     (Протагонист часто обращался к словарю, чтобы понять слова, с которыми он сталкивался.)

Словарные определения и синонимы

Слово "dictionary" также может использоваться в сочетаниях с другими словами, что придаёт ему дополнительные оттенки значения:

1. Thesaurus dictionary — словарь синонимов, который помогает находить слова с похожим значением.

   Пример:

   • "A thesaurus dictionary is useful for finding synonyms and antonyms."
     (Словарь синонимов полезен для нахождения синонимов и антонимов.)

2. Online dictionary — онлайн-словарь, доступный через интернет.

   Пример:

   • "I prefer using an online dictionary because it is constantly updated."
     (Я предпочитаю использовать онлайн-словарь, потому что он постоянно обновляется.)

Заключение

Слово "dictionary" имеет множество значений и может быть использовано в различных контекстах. Оно является неотъемлемой частью изучения языка и важным инструментом для всех, кто хочет улучшить свои навыки владения английским языком. Словари, будь то бумажные или электронные, служат важными ресурсами для студентов, профессионалов и любителей языка.