masculinity — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "masculinity" в английском языке

Слово "masculinity" в английском языке является существительным и относится к концепции, связанной с мужскими качествами, характеристиками и ролями. В этой статье мы рассмотрим различные аспекты и значения слова "masculinity", его использование в контексте, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Определение и значения

1. Основное значение

"Masculinity" (маскулинность) — это качество или состояние, которое традиционно ассоциируется с мужчинами и мужскими характеристиками. Это может включать в себя физические, эмоциональные и социальные аспекты, которые считаются "мужскими".

Пример:

• "He was praised for his masculinity and strength."
• "Его хвалили за маскулинность и силу."

2. Социальные и культурные аспекты

Маскулинность также рассматривается в контексте социальных и культурных норм. Это понятие может варьироваться в зависимости от культуры, времени и общества. Некоторые качества, которые могут считаться маскулинными в одной культуре, могут не иметь такого же значения в другой.

Пример:

• "Cultural definitions of masculinity can change over time."
• "Культурные определения маскулинности могут меняться со временем."

3. Гендерные исследования

В гендерных исследованиях "masculinity" часто анализируется как конструкция, которая может быть как положительной, так и отрицательной. Например, традиционные представления о маскулинности могут приводить к токсичной маскулинности, когда мужчины ощущают давление соответствовать определенным стандартам.

Пример:

• "Toxic masculinity can lead to harmful behaviors."
• "Токсичная маскулинность может приводить к вредным поведениям."

4. Личностные качества

Маскулинность может также относиться к определенным личностным качествам, таким как уверенность, независимость, решительность и лидерство, которые часто ассоциируются с мужским поведением.

Пример:

• "His masculinity was evident in his confidence and assertiveness."
• "Его маскулинность была очевидна в его уверенности и напористости."

Примеры использования в различных контекстах

1. В литературе

Литература часто исследует темы маскулинности, показывая, как она влияет на персонажей и их взаимоотношения.

Пример:

• "The novel explores the complexities of masculinity in a changing society."
• "Роман исследует сложности маскулинности в меняющемся обществе."

2. В медиа и рекламе

Маскулинность также часто представлена в медиа и рекламе, где создаются идеалы, которые могут оказывать влияние на восприятие мужчин.

Пример:

• "Advertisements often promote a narrow definition of masculinity."
• "Рекламы часто продвигают узкое определение маскулинности."

3. В психологии

Психологи исследуют, как маскулинность влияет на эмоциональное здоровье мужчин и их способность выражать чувства.

Пример:

• "Understanding masculinity can help therapists support their male clients."
• "Понимание маскулинности может помочь терапевтам поддерживать своих мужских клиентов."

Заключение

Слово "masculinity" охватывает широкий спектр значений и контекстов, от биологических и социальных аспектов до личностных качеств и культурных норм. Важно понимать, что маскулинность — это не статичное понятие, а динамическая конструкция, которая меняется с течением времени и в зависимости от культурных контекстов. Изучение маскулинности может помочь нам лучше понять не только мужчин, но и более широкие вопросы гендера и социальной идентичности.