masterful — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "masterful" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим его значения, примеры использования и переводы на русский язык.

Значения слова "masterful"

1. Мастерский, искусный
   Это значение подчеркивает высокий уровень мастерства или навыка в каком-либо деле. Когда человек описывается как "masterful", это означает, что он демонстрирует исключительное умение в своей области.

   Пример:

   • The pianist gave a masterful performance that left the audience in awe.
   • Пианист дал мастерское выступление, которое оставило зрителей в восторге.

2. Властный, авторитетный
   В этом контексте "masterful" указывает на доминирующее или контролирующее поведение. Это может касаться человека, который уверенно руководит другими или принимает решения с уверенностью.

   Пример:

   • Her masterful approach to leadership inspired her team to excel.
   • Её властный подход к руководству вдохновил команду на достижения.

3. Управляющий, контролирующий
   В этом значении слово может описывать человека, который имеет власть и контроль над ситуацией или группой людей.

   Пример:

   • The director took a masterful grip on the chaotic production, ensuring everything went smoothly.
   • Режиссёр уверенно контролировал хаотичное производство, обеспечивая его гладкое течение.

Примеры использования слова "masterful" в разных контекстах

1. В искусстве

   • The artist's masterful use of color brought the painting to life.
   • Мастерское использование цвета художником оживило картину.

2. В спорте

   • His masterful technique in tennis helped him win the championship.
   • Его мастерская техника в теннисе помогла ему выиграть чемпионат.

3. В бизнесе

   • The CEO made a masterful decision that turned the company around.
   • Генеральный директор принял мастерское решение, которое изменило положение компании.

4. В музыке

   • She delivered a masterful rendition of the classical piece, captivating the audience.
   • Она исполнила мастерскую интерпретацию классического произведения, заворожив зрителей.

Заключение

Слово "masterful" является многофункциональным и может быть использовано в различных контекстах, чтобы подчеркнуть мастерство, авторитетность и контроль. Оно часто применяется в таких областях, как искусство, спорт, бизнес и другие, где требуется высокий уровень навыков и уверенности. Важно учитывать контекст, в котором используется слово, чтобы правильно передать его значение.