materialistic — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "materialistic" в английском языке

Слово "materialistic" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, связанных с концепцией материальных благ и ориентированностью на физический мир. Давайте подробнее рассмотрим его значения, примеры использования и переводы на русский язык.

1. Основное значение

"Materialistic" как прилагательное описывает отношение, которое сосредоточено на материальных ценностях и благах, а не на духовных или культурных аспектах жизни.

Пример:

• English: He has a very materialistic view of life, focusing only on wealth and possessions.
• Русский: У него очень материалистичный взгляд на жизнь, сосредоточенный только на богатстве и имуществе.

2. Коннотации

Слово "materialistic" часто имеет негативные коннотации, указывая на чрезмерное внимание к материальным аспектам жизни, что может приводить к отсутствию интереса к более глубоким и нематериальным ценностям, таким как дружба, любовь, духовность и т.д.

Пример:

• English: In a materialistic society, people often prioritize money over relationships.
• Русский: В материалистическом обществе люди часто ставят деньги выше отношений.

3. Философский контекст

В философском контексте "materialistic" может относиться к материализму — учению, утверждающему, что единственной реальностью являются материальные вещи и что все явления, включая сознание, могут быть объяснены через физические процессы.

Пример:

• English: The materialistic philosophy suggests that everything can be explained through physical laws.
• Русский: Материалистическая философия предполагает, что всё можно объяснить через физические законы.

4. Социальный контекст

В социальном контексте "materialistic" может использоваться для описания поведения или ценностей, которые подчеркивают накопление материальных благ и статус.

Пример:

• English: Many social critics argue that a materialistic lifestyle can lead to unhappiness.
• Русский: Многие социальные критики утверждают, что материалистический образ жизни может привести к несчастью.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Consumerist (потребительский)
• Greedy (жадный)
• Possessive (владетельный)

Антонимы:

• Spiritual (духовный)
• Idealistic (идеалистический)
• Altruistic (альтруистический)

Заключение

Слово "materialistic" в английском языке охватывает широкий спектр значений, от описания жизни, сосредоточенной на материальных благах, до философских концепций, связанных с материализмом. Его использование может варьироваться в зависимости от контекста, и оно часто несет в себе определенные коннотации, связанные с критикой чрезмерного акцента на материальном. Важно понимать эти нюансы, чтобы правильно интерпретировать значение слова в различных ситуациях.