maze — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "maze" в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от части речи. В основном оно используется как существительное, но также может встречаться в виде глагола. Рассмотрим все основные значения и примеры использования этого слова.

1. Значение как существительное

1.1. Лабиринт

Первое и наиболее распространенное значение слова "maze" — это лабиринт, сложная система путей и проходов, которая может быть как физической, так и метафорической.

Пример:

• "The hedge maze in the garden is a popular attraction."
• "Живой лабиринт в саду — популярная достопримечательность."

1.2. Запутанная ситуация

Также "maze" может обозначать запутанную или сложную ситуацию, в которой трудно ориентироваться.

Пример:

• "Navigating through the legal maze can be quite challenging."
• "Преодоление запутанной юридической ситуации может быть довольно сложным."

1.3. Сложный процесс

Слово "maze" также может использоваться для описания сложных процессов, которые требуют много шагов или решений.

Пример:

• "The maze of regulations makes it hard for new businesses to thrive."
• "Сложный процесс регулирования затрудняет процветание новых компаний."

2. Значение как глагол

Слово "maze" может также использоваться как глагол, хотя это значение менее распространено. В этом контексте оно означает "запутывать" или "смешивать".

Пример:

• "The story mazed the audience with its intricate plot."
• "Сюжет запутал зрителей своим сложным развитием."

3. Фразовые выражения и идиомы

Слово "maze" также может встречаться в различных фразах и выражениях, которые подчеркивают его значение.

3.1. "Maze of streets"

Это выражение описывает запутанную сеть улиц, в которой легко заблудиться.

Пример:

• "He got lost in the maze of streets in the old town."
• "Он заблудился в запутанной сети улиц старого города."

3.2. "Maze of bureaucracy"

Это выражение используется для описания сложной и запутанной бюрократической системы.

Пример:

• "Dealing with the maze of bureaucracy can be frustrating."
• "Иметь дело с запутанной бюрократией может быть неприятно."

Заключение

Слово "maze" является многозначным и может быть использовано в различных контекстах. Оно может обозначать как физический лабиринт, так и метафорические запутанные ситуации. Понимание различных значений этого слова поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать его в подходящих контекстах.