Слово "dust": Многообразие значений и использование в английском языке

Слово "dust" в английском языке может выступать в различных частях речи и иметь множество значений. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "dust", его использование в предложениях и переводы на русский язык.

1. Существительное (noun)

1.1 Пыль

Одно из самых распространённых значений слова "dust" – это "пыль". Это мелкие частицы, которые могут скапливаться на поверхностях.

Пример:

• The shelves were covered in dust.
  (Полки были покрыты пылью.)

1.2 Пепел

Слово "dust" также может означать "пепел", например, от сожжённых материалов.

Пример:

• The fireplace was filled with dust after the fire was extinguished.
  (Камин был полон пепла после того, как огонь был потушен.)

1.3 Мелкие частицы

В более общем смысле "dust" может обозначать любые мелкие частицы, такие как песок или порошок.

Пример:

• The wind blew dust into the air.
  (Ветер поднял в воздух пыль.)

1.4 Древесная пыль

В контексте деревообработки "dust" может обозначать древесную пыль, возникающую в результате обработки дерева.

Пример:

• Woodworkers often wear masks to avoid inhaling dust.
  (Деревообработчики часто носят маски, чтобы не вдыхать древесную пыль.)

2. Глагол (verb)

2.1 Убирать пыль

В качестве глагола "to dust" означает "убирать пыль" с поверхностей.

Пример:

• She dusted the furniture before the guests arrived.
  (Она убрала пыль с мебели перед приходом гостей.)

2.2 Посыпать

Другим значением глагола "dust" является "посыпать" (например, мукой или сахаром).

Пример:

• He dusted the cake with powdered sugar.
  (Он посыпал торт сахаром-пудрой.)

2.3 Разбивать в порошок

"To dust" может также означать "разбивать что-то в порошок", например, специи.

Пример:

• She dusted the dried herbs before adding them to the sauce.
  (Она измельчила сушёные травы, прежде чем добавить их в соус.)

3. Приллагательное (adjective)

Хотя "dust" чаще используется как существительное и глагол, в некоторых контекстах оно может быть использовано в качестве приллагательного, например, в сочетаниях, обозначающих состояние или качество.

Пример:

• Dust storms can be very dangerous for drivers.
  (Песчаные бури могут быть очень опасны для водителей.)

Заключение

Слово "dust" в английском языке имеет богатый спектр значений и может использоваться в различных контекстах. От обозначения пыли и пепла до действия по уборке или посыпанию, это слово находит широкое применение в повседневной речи. Понимание всех значений и вариантов использования слова "dust" поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и использовать его более точно и выразительно.