flax — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "flax"

Слово "flax" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном, это существительное, но в некоторых случаях может выступать и в других ролях. Рассмотрим его значения более подробно.

1. Существительное "flax"

Основное значение: Слово "flax" в первую очередь обозначает растение льна, которое используется для производства волокна и масла. Лён (лат. Linum usitatissimum) — это одно из старейших культурных растений, известное с древних времён.

Примеры использования:

• "Flax is cultivated for its fiber and seeds."
  (Лён выращивается ради его волокна и семян.)

• "The fibers from flax are used to make linen."
  (Волокна льна используются для производства льняной ткани.)

Вторичное значение: Иногда "flax" может использоваться для обозначения самого волокна, полученного из этого растения.

Примеры использования:

• "The shirt is made of pure flax."
  (Рубашка сделана из чистого льна.)

2. Прилагательное "flaxen"

Хотя "flax" не является прилагательным, его производная форма "flaxen" используется для описания чего-то светлого, желтовато-светлого цвета, напоминающего цвет льна.

Примеры использования:

• "She had beautiful flaxen hair."
  (У неё были прекрасные льняные волосы.)

3. Глагол "to flax"

В редких случаях "flax" может использоваться как глагол, означающий обработку льна или извлечение волокна из стеблей растения. Однако это значение не так распространено и чаще используется в специализированных текстах.

Примеры использования:

• "Farmers will flax the stalks to prepare them for spinning."
  (Фермеры будут обрабатывать стебли льна, чтобы подготовить их к прядению.)

Заключение

Слово "flax" в английском языке в первую очередь ассоциируется с растением льна, его волокном и продуктами, получаемыми из него. В зависимости от контекста, оно может использоваться в различных значениях, как существительное, а также в производных формах, таких как "flaxen". Понимание этих значений и их использование в предложениях поможет глубже осознать семантическое богатство английского языка.

Примеры употребления слова "flax" в разных контекстах

1. Кулинарный контекст:

   • "Flax seeds are rich in omega-3 fatty acids."
     (Семена льна богаты омега-3 жирными кислотами.)

2. Модный контекст:

   • "The dress was made from a blend of flax and cotton."
     (Платье было сделано из смеси льна и хлопка.)

3. Сельское хозяйство:

   • "Growing flax can be a sustainable farming practice."
     (Выращивание льна может быть устойчивой сельскохозяйственной практикой.)

Таким образом, слово "flax" является универсальным и многозначным, что делает его полезным в различных сферах жизни.