striving: перевод, значение и примеры

Слово "striving" в английском языке может использоваться в различных контекстах и обладает несколькими значениями в зависимости от части речи. В этой статье мы рассмотрим, как "striving" функционирует как герундий и как существительное, а также приведем примеры его использования.

1. Стремление (как герундий)

"Striving" является герундием от глагола "strive", что означает "стремиться", "прилагать усилия", "бороться за что-то". В этом контексте "striving" обозначает процесс активного стремления к достижению цели или преодолению трудностей.

Примеры:

1. "Striving for excellence is essential in any profession."

   • "Стремление к совершенству необходимо в любой профессии."

2. "She is always striving to improve her skills."

   • "Она всегда стремится улучшить свои навыки."

3. "His striving for success motivates everyone around him."

   • "Его стремление к успеху вдохновляет всех вокруг."

2. Стремление (как существительное)

В некоторых случаях "striving" может использоваться как существительное, обозначая активные усилия или борьбу за что-то. В этом значении слово подчеркивает сам процесс и упорство в достижении целей.

Примеры:

1. "The striving for justice is a fundamental aspect of our society."

   • "Стремление к справедливости является основным аспектом нашего общества."

2. "Her lifelong striving has finally paid off."

   • "Ее многолетние усилия наконец-то окупились."

3. "The team's striving for victory was evident in their performance."

   • "Стремление команды к победе было очевидно в их выступлении."

3. Стремление в контексте борьбы

Кроме того, "striving" может подразумевать не только положительные усилия, но и борьбу с трудностями или противостояние вызовам. Это значение часто используется в литературе и философских текстах.

Примеры:

1. "The novel depicts the protagonist's striving against societal norms."

   • "Роман изображает стремление главного героя противостоять общественным нормам."

2. "In his speech, he talked about the striving of humanity for a better future."

   • "В своей речи он говорил о стремлении человечества к лучшему будущему."

3. "Striving against adversity builds character."

   • "Стремление преодолевать трудности формирует характер."

Заключение

Слово "striving" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Оно передает идеи усилий, борьбы и стремления к достижению целей, как в позитивном, так и в более сложном контексте. Понимание значений и нюансов этого слова может значительно обогатить ваш английский язык и помочь в более точной передаче мыслей и эмоций.