melancholy — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "melancholy" в английском языке

Слово "melancholy" является существительным и прилагательным и имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "melancholy", его использование в различных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Как существительное

Существительное "melancholy" обозначает состояние глубокой грусти, печали или меланхолии. Это слово часто используется для описания эмоционального состояния, которое может быть вызвано различными факторами, такими как утрата, одиночество или ностальгия.

Примеры использования:

• "A sense of melancholy filled the room as they reminisced about the past."
  Чувство меланхолии наполнило комнату, когда они вспоминали прошлое.

• "Her poetry often reflects a deep melancholy that resonates with many readers."
  Её поэзия часто отражает глубокую меланхолию, которая находит отклик у многих читателей.

2. Как прилагательное

Прилагательное "melancholy" описывает что-то, что связано с грустью или печалью. Это может относиться к настроению, атмосфере или даже к произведениям искусства.

Примеры использования:

• "He had a melancholy expression on his face as he gazed out the window."
  На его лице было меланхоличное выражение, когда он смотрел в окно.

• "The film has a melancholy tone that lingers long after the credits roll."
  У фильма меланхоличный тон, который остается с вами надолго после окончания титров.

3. Контекстуальные значения

Слово "melancholy" также может иметь более абстрактные значения в зависимости от контекста. Например, оно может использоваться для описания определенного стиля музыки или искусства, который передает чувства грусти и меланхолии.

Примеры использования:

• "The artist's work is often characterized by a melancholy beauty that captivates viewers."
  Работы художника часто характеризуются меланхолической красотой, которая захватывает зрителей.

• "The melancholy melodies of the piano echoed through the empty hall."
  Меланхоличные мелодии пианино звучали в пустом зале.

4. Литературное и культурное значение

Меланхолия как концепция имеет богатую историю в литературе и искусстве. Она часто ассоциируется с романтизмом и ностальгией, и многие авторы использовали это состояние для передачи сложных эмоций.

Примеры использования:

• "In his novel, the protagonist is often lost in a state of melancholy, reflecting on lost love."
  В своем романе главный герой часто теряется в состоянии меланхолии, размышляя о потерянной любви.

• "The melancholy imagery in the poem evokes a sense of longing and despair."
  Меланхоличные образы в стихотворении вызывают чувство тоски и отчаяния.

Заключение

Слово "melancholy" в английском языке имеет множество значений и может использоваться как в качестве существительного, так и в качестве прилагательного. Оно описывает состояние глубокого эмоционального переживания, которое может быть вызвано различными обстоятельствами. В литературе и искусстве меланхолия часто используется для передачи сложных и глубоких чувств. Понимание этого слова и его контекста может обогатить ваше восприятие английского языка и литературы.