Значение слова "metastable" в английском языке

Слово "metastable" происходит от греческих слов "meta" (после) и "stabilis" (устойчивый). В английском языке оно используется в различных контекстах, в основном в научных и технических областях. Рассмотрим его значения в зависимости от части речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский.

1. Прилагательное (Adjective)

Основное значение

В качестве прилагательного "metastable" описывает состояние системы, которое является временно стабильным, но не является минимально возможным состоянием энергии. Это состояние может сохраняться в течение длительного времени, однако, в определенных условиях, система может перейти в более стабильное состояние.

Примеры использования

1. Example: "The metastable state of the crystal can be maintained for several years."

   • Перевод: "Метастабильное состояние кристалла может сохраняться в течение нескольких лет."

2. Example: "In a metastable phase, the material exhibits unusual properties."

   • Перевод: "В метастабильной фазе материал проявляет необычные свойства."

3. Example: "The metastable equilibrium allows for the existence of various phases in the system."

   • Перевод: "Метастабильное равновесие позволяет существование различных фаз в системе."

2. Существительное (Noun)

В некоторых контекстах слово "metastable" может использоваться как существительное, хотя это менее распространено. В этом случае оно может относиться к метастабильному состоянию как к явлению или концепции.

Примеры использования

1. Example: "The study of metastables in quantum mechanics reveals important insights into particle behavior."

   • Перевод: "Изучение метастабильных состояний в квантовой механике открывает важные аспекты поведения частиц."

2. Example: "Researchers are exploring the properties of metastables in superconductors."

   • Перевод: "Исследователи изучают свойства метастабильных состояний в сверхпроводниках."

3. В контексте различных научных дисциплин

Слово "metastable" широко используется в различных областях науки, таких как физика, химия, биология и материаловедение. Рассмотрим некоторые специфические применения.

Физика

В физике метастабильные состояния могут возникать в различных системах, включая атомные и молекулярные. Например, атом может находиться в метастабильном состоянии, прежде чем вернуться в основное состояние, испуская фотон.

Пример

• Example: "The electron was found in a metastable state before transitioning to a lower energy level."
  • Перевод: "Электрон был найден в метастабильном состоянии перед переходом на более низкий уровень энергии."

Химия

В химии метастабильные состояния могут возникать в реакциях, где промежуточные продукты остаются стабильными в течение определенного времени, прежде чем перейти в конечные продукты.

Пример

• Example: "The reaction produced a metastable intermediate that was crucial for the final product formation."
  • Перевод: "Реакция привела к образованию метастабильного промежуточного продукта, который был решающим для формирования конечного продукта."

Материаловедение

В материаловедении метастабильные фазы могут иметь важное значение для свойств материалов, таких как прочность, пластичность и проводимость.

Пример

• Example: "The discovery of metastable phases in alloys has led to new applications in aerospace engineering."
  • Перевод: "Открытие метастабильных фаз в сплавах привело к новым приложениям в аэрокосмической инженерии."

Заключение

Слово "metastable" в английском языке имеет разнообразные значения в зависимости от контекста, в котором оно используется. Это слово играет важную роль в научных дисциплинах, описывая временные состояния стабильности, которые могут существовать в различных системах. Понимание этого термина может быть ключевым для студентов и профессионалов в областях, связанных с физикой, химией и материаловедением.