mull — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "mull" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как глагол, так и существительное. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "mull", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

1. Глагол "mull"

1.1. Значение 1: Обдумывать, размышлять

Одно из наиболее распространенных значений глагола "mull" — это "обдумывать" или "размышлять". Обычно это означает долгое и внимательное размышление над какой-либо идеей или вопросом.

Пример:

• "I need some time to mull over your proposal."
  (Мне нужно время, чтобы обдумать ваше предложение.)

1.2. Значение 2: Мять, разминать

Также "mull" может означать "мять" или "разминать" (обычно в контексте еды, например, фруктов).

Пример:

• "She mulled the apples to make a pie."
  (Она размяла яблоки, чтобы сделать пирог.)

1.3. Значение 3: Приготовление напитка (горячий вино или сидр)

В кулинарии "to mull" часто используется в контексте приготовления горячих напитков, таких как глинтвейн или пряный сидр. Это означает добавление специй и подогревание.

Пример:

• "They decided to mull some wine for the winter party."
  (Они решили сделать глинтвейн для зимней вечеринки.)

2. Существительное "mull"

Существительное "mull" менее распространено, но также имеет свои значения.

2.1. Значение 1: Мелкое размятие, размятый продукт

В этом значении "mull" может использоваться для обозначения размятого или перемолотого продукта, например, фруктов.

Пример:

• "The recipe calls for a cup of mull made from fresh berries."
  (Рецепт требует чашку размятых свежих ягод.)

2.2. Значение 2: Глинтвейн или пряный напиток

Как и в случае с глаголом, "mull" может также использоваться как существительное для обозначения самого напитка, приготовленного с добавлением специй.

Пример:

• "We enjoyed a warm mull by the fireplace."
  (Мы наслаждались теплым глинтвейном у камина.)

3. Различные контексты использования

Слово "mull" может использоваться в различных контекстах, что делает его довольно универсальным. Например, в бизнесе, науке или в повседневной жизни.

Пример в бизнесе:

• "The team will mull over the feedback from the clients before making any changes."
  (Команда обдумает отзывы клиентов, прежде чем вносить какие-либо изменения.)

Пример в личной жизни:

• "After mulling the situation, I decided to take a different approach."
  (После размышлений о ситуации я решил принять другой подход.)

Заключение

Слово "mull" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, как в разговорной, так и в письменной речи. Его значения варьируются от размышлений и обдумывания до приготовления горячих напитков. Знание этих значений и примеров использования может быть полезным для изучающих английский язык, а также для тех, кто хочет улучшить свои навыки общения на английском.