namely — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "namely" является английским наречием, которое используется для уточнения или пояснения информации, предоставленной в предыдущем предложении. Оно помогает конкретизировать, добавляя детали или примеры, которые делают сообщение более ясным и точным. Рассмотрим подробнее значения и использование слова "namely", а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения и использование слова "namely"

1. Уточнение информации: "Namely" используется для уточнения или конкретизации чего-либо, что было сказано ранее. Оно вводит более детальную информацию, которая помогает читателю или слушателю лучше понять, о чем идет речь.

   Пример:

   • "He has many hobbies, namely painting and gardening."
   • "У него много хобби, а именно живопись и садоводство."

2. Предоставление примеров: Слово "namely" может использоваться для перечисления примеров, которые иллюстрируют более общее утверждение. Это помогает сделать аргументацию более убедительной и конкретной.

   Пример:

   • "There are several countries that have beautiful beaches, namely Brazil, Thailand, and Australia."
   • "Существует несколько стран с красивыми пляжами, а именно Бразилия, Таиланд и Австралия."

3. Сравнение и контраст: Иногда "namely" может использоваться для противопоставления или сравнения двух понятий, когда одно из них более конкретно.

   Пример:

   • "Some animals are known for their intelligence, namely dolphins and chimpanzees."
   • "Некоторые животные известны своим умом, а именно дельфины и шимпанзе."

Структура и грамматические особенности

Слово "namely" обычно используется в середине или в конце предложения. Оно не изменяется по форме и всегда остается в одной и той же грамматической категории — наречие. Это делает его очень удобным для использования в письменной и устной речи.

Альтернативные варианты

Существуют синонимы и альтернативные выражения, которые могут быть использованы вместо "namely" для достижения аналогичного эффекта. К ним относятся "that is", "specifically", "i.e." (что означает "то есть") и "for example". Однако "namely" является более формальным и предпочтительным в академических и официальных текстах.

Пример с альтернативным выражением:

• "He enjoys outdoor activities, specifically hiking and cycling."
• "Он любит активный отдых на свежем воздухе, а именно пешие прогулки и велоспорт."

Заключение

Слово "namely" играет важную роль в английском языке, позволяя уточнять и конкретизировать информацию. Оно помогает сделать общение более четким и понятным, особенно в письменной форме. Понимание его использования и значений может значительно улучшить навыки общения на английском языке. Надеемся, что приведенные примеры и пояснения помогут вам лучше понять, как и когда использовать "namely" в различных контекстах.