narration — перевод, произношение, примеры на английском

Значение английского слова "narration"

Слово "narration" в английском языке, как правило, используется как существительное и связано с процессом повествования или рассказа. Давайте подробно рассмотрим его значения, а также примеры использования в предложениях.

Определение и значения

1. Существительное (noun)

Narration (повествование, рассказ) — это процесс изложения событий или истории. Это может быть как устная, так и письменная форма. Обычно используется в литературе, кино и других формах искусства.

Примеры использования:

• The narration in the novel was captivating and drew the readers in.

  • Повествование в романе было захватывающим и увлекало читателей.

• The film featured a voice-over narration that added depth to the story.

  • В фильме была озвучка, которая добавила глубины сюжету.

2. Технический аспект

В некоторых случаях "narration" может также относиться к техническому аспекту повествования, особенно в кино и телевидении, где используется голос за кадром для передачи информации или эмоций.

Примеры использования:

• The documentary relied heavily on narration to explain the complex topics.
  • Документальный фильм сильно полагался на повествование, чтобы объяснить сложные темы.

3. Структура повествования

В литературоведении "narration" может относиться к структуре самого повествования, включая последовательность событий, точку зрения и стиль.

Примеры использования:

• Different types of narration can change the reader's perception of the story.
  • Разные типы повествования могут изменить восприятие читателем истории.

Различия в использовании

Слово "narration" может использоваться в различных контекстах, и его значение может варьироваться в зависимости от ситуации. Вот некоторые аспекты, на которые стоит обратить внимание:

Литература

В литературе "narration" подразумевает не только сам процесс рассказа, но и его художественную ценность. Это может быть как прямое повествование, так и косвенное, где автор передает чувства и мысли персонажей.

Примеры использования:

• The author's unique style of narration gives the characters a voice of their own.
  • Уникальный стиль повествования автора дает персонажам голос.

Кино и телевидение

В кино "narration" часто используется для создания атмосферы и передачи внутреннего мира персонажей. Голос за кадром может помочь зрителю лучше понять мотивацию и чувства персонажей.

Примеры использования:

• The use of narration in the film helped the audience connect emotionally with the protagonist.
  • Использование повествования в фильме помогло зрителям эмоционально соединиться с главным героем.

Игры и интерактивные медиа

В видеоиграх "narration" может относиться к интерактивным элементам, где игроки могут влиять на ход повествования через свои действия.

Примеры использования:

• The game featured dynamic narration that changed based on the player's choices.
  • В игре было динамическое повествование, которое изменялось в зависимости от выбора игрока.

Заключение

Слово "narration" имеет множество значений и используется в различных контекстах. Оно охватывает как процесс повествования, так и его художественные и технические аспекты. Понимание этого слова важно для анализа литературы, кино и других форм искусства, где рассказ играет ключевую роль.

Таким образом, "narration" — это не просто слово, а целый мир, в который мы погружаемся, читая книги, смотря фильмы или играя в видеоигры.