polis — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "polis" происходит из древнегреческого языка и в современном английском языке, хотя и не так часто используется, имеет несколько значений и применений в зависимости от контекста. В основном, оно связано с концепцией города, общества и политической структуры. Рассмотрим более подробно его значения и примеры использования.

1. Значение как существительное

"Polis" как существительное в первую очередь переводится как "город" или "государство". Это слово имеет свои корни в древнегреческом языке, где "πόλις" (polis) обозначало независимый город-государство. В историческом контексте это слово использовалось для обозначения таких известных городов, как Афины или Спарта.

Примеры использования:

• "Athens was a prominent polis in ancient Greece."
  (Афины были выдающимся полисом в Древней Греции.)

• "Each polis had its own government and laws."
  (Каждый полис имел свое собственное правительство и законы.)

2. Значение в контексте политической философии

В более широком смысле "polis" используется в политической философии для обозначения общества или общины, в которой люди живут и взаимодействуют друг с другом. Это значение подчеркивает важность социального контекста и человеческих отношений.

Примеры использования:

• "The concept of polis emphasizes the importance of community in political life."
  (Концепция полиса подчеркивает важность сообщества в политической жизни.)

• "In a well-functioning polis, citizens participate actively in governance."
  (В хорошо функционирующем полисе граждане активно участвуют в управлении.)

3. Использование в научных терминах

Слово "polis" также встречается в различных научных терминах, связанных с политологией, социологией и другими областями. Например, "metropolis" (метрополия) и "cosmopolis" (космополит) являются производными от слова "polis" и описывают большие города или города, в которых сосредоточены разнообразные культуры и народы.

Примеры использования:

• "The metropolis is often seen as a center of culture and power."
  (Метрополия часто рассматривается как центр культуры и власти.)

• "A cosmopolis embraces diversity and global citizenship."
  (Космополития принимает разнообразие и глобальное гражданство.)

4. Значение в современных контекстах

В современном английском языке "polis" может встречаться в названиях различных организаций, проектов или в области урбанистики, где речь идет о городском планировании и развитии.

Примеры использования:

• "Urban planners often use the term 'polis' to describe the ideal city structure."
  (Градостроители часто используют термин 'полис' для описания идеальной структуры города.)

• "The project aims to create a sustainable polis that meets the needs of its residents."
  (Проект нацелен на создание устойчивого полиса, который удовлетворяет потребности его жителей.)

Заключение

Слово "polis" имеет множество значений и применений в зависимости от контекста. Оно может обозначать как физическое пространство — город или государство, так и более абстрактные концепции, связанные с обществом и политикой. Понимание этих значений помогает глубже осознать исторические и современные аспекты городского и социального устройства.