nonresident — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "nonresident" в английском языке является прилагательным и существительным и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В данной статье мы подробно рассмотрим его значения, примеры использования и перевод на русский язык.

Значение и использование

1. Прилагательное (adjective)

   В качестве прилагательного "nonresident" используется для описания человека или группы людей, которые не проживают в определённом месте или не являются постоянными жителями данного региона. Это может касаться как физических лиц, так и организаций.

   Примеры:

   • Nonresident aliens must file a tax return in the U.S.

     • Непостоянные иностранцы должны подать налоговую декларацию в США.

   • The city offers special services for nonresident students.

     • Город предлагает специальные услуги для студентов, не проживающих на его территории.

2. Существительное (noun)

   В качестве существительного "nonresident" обозначает человека, который не является резидентом какого-либо региона или страны. Чаще всего этот термин употребляется в юридическом и финансовом контексте.

   Примеры:

   • Nonresidents are subject to different tax rates compared to residents.

     • Непостоянные жители подлежат другим налоговым ставкам по сравнению с постоянными жителями.

   • The university has a high percentage of nonresidents among its students.

     • В университете высокий процент студентов, не являющихся жителями.

Контекстуальные значения

Слово "nonresident" часто встречается в контексте финансовых, юридических и образовательных тем. Рассмотрим подробнее, как оно может использоваться в различных сферах:

1. Налогообложение

   В налоговом контексте "nonresident" часто используется для обозначения людей, которые временно находятся в стране и не имеют постоянного места жительства. Это может касаться туристов, студентов или работников, находящихся в командировках.

   Пример:

   • Nonresident taxpayers may be eligible for certain deductions.
     • Непостоянные налогоплательщики могут иметь право на некоторые вычеты.

2. Образование

   В образовательной сфере "nonresident" может использоваться для описания студентов, которые обучаются в учебных заведениях, находящихся вне их постоянного места жительства. Это также может включать студентов, получающих образование за границей.

   Пример:

   • Nonresident tuition fees are generally higher than resident fees.
     • Плата за обучение для непостоянных студентов, как правило, выше, чем для постоянных.

3. Недвижимость

   В контексте недвижимости "nonresident" может обозначать владельцев или арендаторов, которые не проживают в данной недвижимости на постоянной основе.

   Пример:

   • The nonresident property owners are required to pay an additional tax.
     • Владельцы недвижимости, не проживающие в ней постоянно, обязаны уплачивать дополнительный налог.

Заключение

Слово "nonresident" является многофункциональным и широко используется в английском языке в различных контекстах, таких как налогообложение, образование и недвижимость. Понимание его значений и правильное использование в различных ситуациях помогут лучше ориентироваться в английском языке и избежать недоразумений.

Надеюсь, эта статья помогла вам лучше понять значение и использование слова "nonresident".