natal — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "natal" в английском языке имеет несколько значений и используется в различных контекстах. Оно может выступать как прилагательное, и в этом качестве применяется в основном в научных, медицинских и культурных темах. Давайте рассмотрим все значения слова "natal", его использование и примеры.

Значения слова "natal"

1. Прилагательное (относящееся к рождению) В этом значении "natal" указывает на то, что связано с рождением или местом рождения.

   Примеры:

   • Natal chart - "Натальная карта" (астрология)

     • The astrologer prepared my natal chart based on my birth date and time.
     • (Астролог составил мою натальную карту на основе даты и времени моего рождения.)

   • Natal day - "День рождения"

     • We celebrate her natal day with a big party every year.
     • (Мы отмечаем её день рождения большой вечеринкой каждый год.)

2. Прилагательное (относящееся к месту рождения) Это значение может использоваться для описания чего-то, что происходит в месте, где человек родился.

   Примеры:

   • Natal city - "Город рождения"
     • He returned to his natal city after many years abroad.
     • (Он вернулся в свой город рождения после многих лет за границей.)

3. Прилагательное (в медицине) В медицинском контексте "natal" часто используется для обозначения периодов или аспектов, связанных с рождением, особенно в родах.

   Примеры:

   • Natal care - "Уход за новорожденными"

     • Proper natal care is essential for the health of both the mother and the baby.
     • (Правильный уход за новорожденными необходим для здоровья как матери, так и ребенка.)

   • Natal mortality - "Смертность при родах"

     • The report highlighted the issues of natal mortality in developing countries.
     • (Отчет подчеркивал проблемы смертности при родах в развивающихся странах.)

4. Прилагательное (астрология) В астрологии "natal" относится к аспектам, связанным с моментом рождения человека, что может влиять на его личность и судьбу.

   Примеры:

   • Natal influences - "Натальные влияния"
     • The natal influences of the planets at the time of your birth can shape your character.
     • (Натальные влияния планет в момент вашего рождения могут формировать ваш характер.)

Заключение

Слово "natal" имеет специфические значения, которые в основном связаны с рождением, местом рождения и медицинскими аспектами, касающимися ухода за новорожденными. Оно широко используется в астрологии, медицине и повседневной жизни. Понимание этого слова и его контекстов может быть полезным для изучения английского языка и различных областей знаний, связанных с человеческой жизнью и развитием.