notorious — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "notorious" является прилагательным в английском языке и используется для описания человека, места или события, которые известны, но обычно в негативном контексте. В этой статье мы рассмотрим значения слова "notorious", его употребление в разных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значение и употребление слова "notorious"

1. Общее значение: "Notorious" обозначает известность, но эта известность связана с чем-то плохим или сомнительным. Это слово часто используется для описания людей, которые имеют плохую репутацию, или событий, которые известны своим негативным воздействием.

2. Контекст использования: "Notorious" часто употребляется в сочетании с существительными, чтобы подчеркнуть негативный аспект известности. Например, это может быть "notorious criminal" (знаменитый преступник) или "notorious scandal" (знаменитый скандал).

Примеры использования слова "notorious"

1. Notorious criminal
   Пример: "He is a notorious criminal known for his elaborate heists."
   Перевод: "Он знаменитый преступник, известный своими сложными ограблениями."

2. Notorious for something
   Пример: "The restaurant is notorious for its terrible service."
   Перевод: "Этот ресторан славится своим ужасным обслуживанием."

3. Notorious figure
   Пример: "She became a notorious figure in the fashion industry after her controversial designs."
   Перевод: "Она стала известной фигурой в индустрии моды после своих спорных дизайнов."

4. Notorious event
   Пример: "The festival was notorious for its wild parties and excessive drinking."
   Перевод: "Этот фестиваль славился своими дикими вечеринками и чрезмерным употреблением алкоголя."

5. Notorious for being something
   Пример: "He is notorious for being late to every meeting."
   Перевод: "Он известен тем, что опаздывает на каждую встречу."

Синонимы и антонимы

Слово "notorious" имеет несколько синонимов, которые могут быть использованы в зависимости от контекста. К ним относятся:

• Infamous (позорный) – также обозначает известность в негативном контексте, например: "He is infamous for his fraudulent activities." (Он позорен своими мошенническими действиями.)

• Disreputable (позорный) – также подчеркивает плохую репутацию, например: "The disreputable businessman was banned from the industry." (Позорный бизнесмен был запрещен в индустрии.)

Антонимы слова "notorious" могут включать:

• Famous (знаменитый) – имеет нейтральное или положительное значение, например: "She is famous for her charitable work." (Она знаменита своей благотворительной деятельностью.)

• Reputable (с хорошей репутацией) – обозначает хорошую репутацию, например: "He is a reputable scientist in his field." (Он уважаемый ученый в своей области.)

Заключение

Слово "notorious" является мощным инструментом в английском языке для описания негативной известности. Оно позволяет акцентировать внимание на том, что человек, место или событие известны не за свои достижения, а за что-то плохое. Понимание этого слова и его контекста поможет более точно выражать мысли и идеи на английском языке.