oust — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "oust" в английском языке представляет собой глагол, который имеет несколько значений в зависимости от контекста. Основное значение этого слова связано с вытеснением или изгнанием кого-либо или чего-либо из определенной позиции или места. Давайте рассмотрим это слово подробнее, включая примеры его использования и переводы на русский язык.

Значения слова "oust"

1. Изгнать, вытеснить
   Основное значение слова "oust" заключается в том, чтобы вытеснить кого-то или что-то из занимаемой должности, места или ситуации. Это может касаться как физических, так и абстрактных понятий.

   Пример:
   "The committee voted to oust the chairman from his position."
   "Комитет проголосовал за изгнание председателя с его должности."

2. Лишить полномочий
   "Oust" также может означать лишение полномочий, когда кто-то теряет свои права или власть.

   Пример:
   "The scandal led to the ousting of several government officials."
   "Скандал привел к лишению полномочий нескольких государственных чиновников."

3. Сменить
   В более общем смысле "oust" может использоваться для описания процесса смены одного человека другим на определенной позиции.

   Пример:
   "She was ousted from the leadership role after the election."
   "Она была смещена с руководящей должности после выборов."

4. Выдворить
   В некоторых контекстах "oust" может означать физическое выдворение кого-то из помещения или территории.

   Пример:
   "The landlord decided to oust the tenants for not paying rent."
   "Арендодатель решил выдворить арендаторов за неуплату аренды."

Примеры использования слова "oust" в разных контекстах

1. Политика
   "The political party plans to oust the current president in the next election."
   "Политическая партия планирует сместить действующего президента на следующих выборах."

2. Бизнес
   "The board of directors ousted the CEO due to poor performance."
   "Совет директоров сместил генерального директора из-за плохих результатов работы."

3. Спорт
   "The team ousted their rivals from the tournament."
   "Команда выбила своих соперников из турнира."

4. Социальные движения
   "Activists are working to oust the corrupt officials from power."
   "Активисты работают над тем, чтобы изгнать коррумпированных чиновников из власти."

Заключение

Слово "oust" является многозначным глаголом, который в основном используется в контексте вытеснения, изгнания или лишения полномочий. Оно может применяться в различных сферах, включая политику, бизнес, спорт и социальные движения. Понимание значений и контекста использования этого слова поможет более точно интерпретировать английские тексты и эффективно использовать его в собственных высказываниях.