mains — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "mains" в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста и части речи. В основном оно используется как существительное, и его значение может варьироваться в зависимости от области применения. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "mains", его использование в разных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский.

1. Значение слова "mains" как существительного

1.1. Электросеть

Одним из самых распространенных значений слова "mains" является "электросеть". В этом контексте "mains" обозначает основную сеть электрического питания, которая обеспечивает электроэнергией дома, предприятия и другие объекты.

Пример:

• "The lights went out because there was a power cut in the mains."
• "Свет погас, потому что в электросети произошел сбой."

1.2. Водопровод

Еще одним значением слова "mains" является "водопровод", который подает воду в дом или здание. Это значение также широко используется в техническом контексте.

Пример:

• "The plumber checked the mains to find the source of the leak."
• "Сантехник проверил водопровод, чтобы найти источник утечки."

1.3. Основное блюдо

В контексте кулинарии "mains" может использоваться как сокращение от "main course" и обозначать основное блюдо в меню ресторана.

Пример:

• "For my mains, I ordered grilled salmon with vegetables."
• "На основное блюдо я заказал гриль-семгу с овощами."

2. Значение слова "mains" как прилагательного

Хотя "mains" в основном используется как существительное, в некоторых контекстах оно может быть связано с прилагательными, образованными от существительного. Например, "mains-powered" означает "питающийся от электросети".

Пример:

• "This device is mains-powered, so it requires a direct connection to the power supply."
• "Это устройство питается от электросети, поэтому оно требует прямого подключения к источнику питания."

3. Использование слова "mains" в различных областях

Слово "mains" может встречаться в различных технических и профессиональных контекстах:

3.1. Инженерия и строительство

В инженерных и строительных проектах "mains" часто используется для обозначения трубопроводов и систем, которые обеспечивают подачу необходимых ресурсов (воды, газа и т.д.).

Пример:

• "The contractor needs to connect the new building to the mains for water and gas."
• "Подрядчику необходимо подключить новое здание к водопроводу и газоснабжению."

3.2. Музыка

В музыкальном контексте "mains" может использоваться для обозначения основных линий или тем, которые присутствуют в композиции, хотя это значение менее распространено.

Пример:

• "The mains of the symphony were very powerful and moving."
• "Основные темы симфонии были очень мощными и трогательными."

Заключение

Слово "mains" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. Оно может обозначать электросеть, водопровод, основное блюдо и даже использоваться в различных технических областях. Понимание этих значений и правильное использование слова в предложениях поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и общении.