outgoing — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "outgoing" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "outgoing", его использование в качестве прилагательного и причастия, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Прилагательное "outgoing"

Наиболее распространенное значение слова "outgoing" – это прилагательное, которое описывает человека как общительного, дружелюбного и открытого. Такие люди обычно легко заводят знакомства и общаются с окружающими.

Примеры использования:

• She is very outgoing and loves meeting new people.
  (Она очень общительная и любит знакомиться с новыми людьми.)

• His outgoing personality makes him a great host.
  (Его дружелюбный характер делает его отличным хозяином.)

В данном контексте "outgoing" указывает на склонность человека к социальному взаимодействию и общению.

2. Значение в контексте работы

В профессиональном контексте "outgoing" может описывать человека, который легко справляется с задачами, связанными с общением, например, в продажах или обслуживании клиентов.

Примеры использования:

• We are looking for an outgoing sales representative to join our team.
  (Мы ищем общительного торгового представителя для нашей команды.)

• An outgoing personality is essential for a job in customer service.
  (Общительная натура необходима для работы в сфере обслуживания клиентов.)

3. Причастие "outgoing"

Слово "outgoing" также может использоваться как причастие от глагола "to go out". В этом значении оно описывает что-то, что покидает место, выезжает или отправляется в путь. Например, это может относиться к письмам, пакетам или другим объектам.

Примеры использования:

• The outgoing mail will be sent at 5 PM.
  (Исходящая почта будет отправлена в 5 часов вечера.)

• Please make sure all outgoing packages are labeled correctly.
  (Пожалуйста, убедитесь, что все исходящие посылки правильно подписаны.)

4. В значении "выходящий"

Также слово "outgoing" может использоваться в более общем значении "выходящий", например, в контексте телекоммуникаций или транспорта.

Примеры использования:

• The outgoing call was disconnected due to poor signal.
  (Исходящий звонок был прерван из-за плохого сигнала.)

• Outgoing flights to New York are delayed.
  (Исходящие рейсы в Нью-Йорк задерживаются.)

Заключение

Слово "outgoing" имеет несколько значений в зависимости от контекста и части речи. В основном оно используется как прилагательное для описания общительных и дружелюбных людей, а также как причастие, указывающее на что-то, что покидает определенное место. Важно учитывать контекст, чтобы правильно интерпретировать значение слова в конкретной ситуации.

Таким образом, "outgoing" может быть полезным словом для описания различных аспектов общения и взаимодействия в английском языке, что делает его важным элементом в лексиконе как для изучающих язык, так и для носителей.