overweight — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "overweight" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах, в основном как прилагательное и существительное. В этой статье мы подробно рассмотрим все его значения, примеры использования и переводы на русский язык.

1. Прилагательное "overweight"

Значение: В качестве прилагательного "overweight" означает "избыточный вес" или "имеющий избыточный вес". Это слово часто используется в медицинском и фитнес-контексте для описания человека, чей вес превышает норму по сравнению с его ростом и другими параметрами.

Примеры:

1. He is overweight and needs to lose some weight for his health.

   • Он имеет избыточный вес и должен сбросить немного килограммов ради своего здоровья.

2. The doctor advised her to follow a healthier diet because she is overweight.

   • Врач посоветовал ей придерживаться более здоровой диеты, потому что у нее избыточный вес.

3. Children who are overweight are at a higher risk of developing health issues.

   • Дети с избыточным весом находятся в группе повышенного риска развития проблем со здоровьем.

2. Существительное "overweight"

Значение: В качестве существительного "overweight" обозначает состояние избыточного веса или человека, который имеет избыточный вес. Это значение также часто используется в медицинских и социальных исследованиях.

Примеры:

1. The study found that the number of people classified as overweight has increased significantly over the past decade.

   • Исследование показало, что число людей, классифицируемых как имеющие избыточный вес, значительно увеличилось за последнее десятилетие.

2. Many organizations are working to reduce the prevalence of overweight in the population.

   • Многие организации работают над тем, чтобы уменьшить распространенность избыточного веса среди населения.

3. Being classified as overweight can have psychological effects on individuals.

   • Классификация как имеющий избыточный вес может оказывать психологическое влияние на людей.

3. Различные контексты использования

Значение в фитнесе и медицине: В контексте здоровья и фитнеса слово "overweight" часто используется для обсуждения рисков, связанных с избыточным весом, таких как диабет, сердечно-сосудистые заболевания и другие.

Примеры:

1. Regular exercise can help individuals who are overweight improve their overall health.

   • Регулярные физические упражнения могут помочь людям с избыточным весом улучшить общее состояние здоровья.

2. Programs aimed at reducing overweight among teenagers are becoming more popular.

   • Программы, направленные на снижение избыточного веса среди подростков, становятся все более популярными.

Значение в социальной сфере: Слово "overweight" также может использоваться в обсуждениях, касающихся социальной стигмы и предвзятости, связанной с весом.

Примеры:

1. Society often places unfair expectations on individuals who are overweight.

   • Общество часто накладывает несправедливые ожидания на людей с избыточным весом.

2. Awareness campaigns are essential to combat the stigma associated with being overweight.

   • Кампании по повышению осведомленности необходимы для борьбы со стигмой, связанной с избыточным весом.

Заключение

Слово "overweight" в английском языке имеет важное значение и может использоваться в различных контекстах, включая медицинский, фитнес и социальный. Понимание его значений и правильное использование в речи поможет лучше донести информацию о проблемах, связанных с избыточным весом, и способах их решения. Надеемся, что эта статья помогла вам глубже понять это слово и его использование в английском языке.