Значения английского слова "pair"

Слово "pair" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных частях речи. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "pair", его употребление в разных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.

Существительное (noun)

1. Пара

Наиболее распространенное значение слова "pair" — это "пара", то есть два одинаковых или связанных между собой предмета.

Пример:

• I bought a new pair of shoes.
• Я купил новую пару обуви.

2. Два человека или животного

Слово "pair" также может означать двух людей или животных, которые находятся вместе или взаимодействуют друг с другом.

Пример:

• The pair of dogs played in the park.
• Эта пара собак играла в парке.

3. Пара (в контексте пары в спорте или игре)

В спорте и играх "pair" может означать команду из двух участников.

Пример:

• The pair won the tennis match.
• Эта пара выиграла теннисный матч.

Глагол (verb)

1. Соединять в пару

Как глагол, "pair" означает соединять или группировать что-то в пары.

Пример:

• Please pair the socks before putting them away.
• Пожалуйста, соедините носки в пары перед тем, как убрать их.

2. Составлять пару (в контексте партнерства)

"Pair" также может означать создание пары, например, в контексте партнерства или совместной работы.

Пример:

• The teacher paired the students for the project.
• Учитель объединил студентов в пары для проекта.

Прилагательное (adjective)

1. Парный

Хотя "pair" чаще используется как существительное или глагол, в некоторых случаях его можно использовать как прилагательное, чтобы описать что-то, состоящее из двух частей.

Пример:

• The pair of gloves is very warm.
• Эта парная перчатка очень теплая.

Фразеологизмы и выражения

1. A pair of eyes

Эта фраза часто используется для обозначения наблюдателя или свидетеля.

Пример:

• I need a second pair of eyes to review my work.
• Мне нужен еще один взгляд, чтобы проверить мою работу.

2. Pair off

Это выражение означает разделение на пары, часто в контексте групповой работы или танцев.

Пример:

• Students were asked to pair off for the exercise.
• Студентов попросили разбиться на пары для выполнения упражнения.

Заключение

Слово "pair" в английском языке обладает множеством значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может обозначать пару предметов, людей или животных, а также использоваться как глагол для описания процесса соединения. Понимание различных значений слова "pair" поможет вам более точно и разнообразно использовать его в английском языке.