pallid — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "pallid" в английском языке

Слово "pallid" в английском языке в основном используется как прилагательное и имеет несколько значений, связанных с цветом, здоровьем и состоянием. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения этого слова, его употребление в различных контекстах, а также приведем примеры предложений с переводом на русский язык.

1. Значение как прилагательное

a. Бледный, тусклый (о цвете)

Первое и наиболее распространенное значение слова "pallid" связано с описанием чего-то бледного или тусклого. Это может касаться как цвета кожи, так и других объектов.

Пример:

• Her pallid complexion indicated that she had been ill for some time.
  (Её бледный цвет лица указывал на то, что она была больна какое-то время.)

b. Безжизненный, лишенный энергии (о состоянии)

"Pallid" также может описывать состояние, которое кажется безжизненным или лишенным энергии. Это может относиться не только к людям, но и к эмоциям или атмосфере.

Пример:

• The pallid performance left the audience feeling unsatisfied.
  (Безжизненное выступление оставило зрителей неудовлетворенными.)

c. Невыразительный, скучный (о событиях или идеях)

Слово "pallid" может использоваться для описания чего-то, что кажется неинтересным или скучным, например, в контексте обсуждения идей или событий.

Пример:

• The meeting was filled with pallid discussions that failed to inspire any enthusiasm.
  (Встреча была наполнена скучными обсуждениями, которые не вызвали никакого энтузиазма.)

2. Употребление в различных контекстах

a. В литературе

В литературе слово "pallid" часто используется для создания образа или описания состояния персонажей. Оно может подчеркивать их физическое или эмоциональное состояние.

Пример:

• The pallid light of dawn crept into the room, casting eerie shadows on the walls.
  (Бледный свет рассвета пробирался в комнату, отбрасывая жуткие тени на стены.)

b. В медицине

В медицинском контексте слово "pallid" может использоваться для описания симптомов заболеваний, особенно тех, которые связаны с плохим кровообращением или анемией.

Пример:

• The patient appeared pallid and weak, prompting the doctor to order further tests.
  (Пациент выглядел бледным и слабым, что заставило врача назначить дополнительные анализы.)

3. Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Pale (бледный)
• Wan (бледный, слабый)
• Ashen (пепельный, бледный)

Антонимы:

• Rosy (розовый, румяный)
• Vibrant (яркий, энергичный)

Заключение

Слово "pallid" имеет богатый спектр значений и может быть использовано в различных контекстах, от описания физического состояния до передачи эмоциональных состояний. Понимание этих значений и уместного использования поможет улучшить навыки английского языка и расширить словарный запас.